Translation of "Everyone" in French

Everyone knows everyone.

Tout le monde connaît tout le monde.

- Everyone knew everybody else.
- Everyone knew everyone else.

Tout le monde se connaissait.

Everyone helps everyone, with transport

Tout le monde aide tout le monde, avec le transport

- Everyone noticed.
- Everyone noticed that.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

- I detest everyone, and everyone detests me.
- I hate everyone, and everyone hates me.

Je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Tout le monde fut paralysé.

- She told everyone.
- He told everyone.

- Elle le dit à tout le monde.
- Elle l'a dit à tout le monde.

- Everyone rushed outside.
- Everyone hurried outside.

- Tout le monde courut dehors.
- Tout le monde a couru dehors.

- Everyone stayed calm.
- Everyone remained calm.

Tout le monde est resté calme.

- Everyone looked puzzled.
- Everyone looks confused.

- Tout le monde eut l'air perplexe.
- Tout le monde a eu l'air perplexe.

- Everyone stayed standing.
- Everyone remained standing.

- Tout le monde resta debout.
- Tout le monde est resté debout.

- How is everyone?
- How's everyone doing?

Comment va tout le monde ?

- Everyone loves Mac.
- Everyone loves McDonald's.

Tout le monde aime Mac.

- In this country, everyone is spying on everyone.
- In this country, everyone spies on everyone else.

Dans ce pays, tout le monde espionne tout le monde.

Hello everyone!

Bonsoir à tous !

Hello everyone.

Bonjour à tous.

Hi everyone.

Bonjour tout le monde.

Everyone dies.

Tout le monde meurt.

Stab everyone.

- Poignarde tout le monde.
- Poignardez tout le monde.

Everyone agrees.

Tout le monde est d'accord.

Everyone wins.

Tout le monde y gagne.

Listen everyone.

Écoutez tous.

Everyone noticed.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

Everyone dreams.

Tout le monde rêve.

Everyone changes.

Tout le monde change.

Everyone cheered.

- Tout le monde a applaudi.
- Tout le monde applaudit.

Everyone screamed.

- Tout le monde cria.
- Tout le monde a crié.

Everyone smiled.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

Everyone waited.

Tout le monde attendit.

Everyone survived.

Tout le monde a survécu.

Everyone prayed.

- Tout le monde a prié.
- Tout le monde pria.

Everyone looked.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

Everyone hesitated.

Tout le monde hésita.

Everyone gasps.

Tout le monde est en haleine.

Everyone escaped.

- Tout le monde s'est échappé.
- Tout le monde s'est enfui.
- Tout le monde s'est évadé.

Check everyone.

- Vérifiez tout le monde.
- Vérifie tout le monde.

Everyone laughed.

- Tout le monde rit.
- Tout le monde a ri.

Everyone agreed.

- Tout le monde fut d'accord.
- Tout le monde a été d'accord.

Thanks, everyone.

Merci à tous.

Everyone out!

Tout le monde dehors !

Everyone knew.

Tout le monde savait.

Everyone farts.

Tout le monde pète.

Everyone stopped.

Tout le monde s'est arrêté.

Everyone listened.

Tout le monde a écouté.

Everyone watched.

Tout le monde a regardé.

Everyone came.

Tout le monde est venu.

Everyone ran.

Tout le monde a couru.

Everyone arrived.

Tout le monde est arrivé.

Everyone slept.

Tout le monde a dormi.

Everyone ate.

Tout le monde a mangé.

Everyone spoke.

- Tout le monde a parlé.
- Tout le monde s'est exprimé.

Everyone signed.

- Tout le monde a signé.
- Tous ont signé.

Everyone giggled.

Tout le monde ricanait.

Everyone stood.

Tout était debout.

Everyone, relax.

On se calme.

Everyone applauded.

- Tout le monde a applaudi.
- Tout le monde applaudissait.

Everyone sat.

Tout le monde s'est assis.

- Hello everyone.

- Bonjour à tous.

Hey, everyone!

Salut tout le monde!

- Hey, everyone.

- Salut tout le monde.

- Hello, everyone.

- Bonjour à tous.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

- Hey everyone.

- Salut tout le monde.

Everyone helps everyone with assembly and disassembly.

Tout le monde aide tout le monde lors du montage et du démontage.

- Everyone is agreed.
- Everybody agrees.
- Everyone agrees.

Tout le monde est d'accord.

I detest everyone, and everyone detests me.

Je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.

- Everyone was there.
- Everyone has been there.

- Tous étaient là.
- Tous y étaient.

Which means everyone is getting heard by everyone.

Ce qui veut dire que tout le monde écoute tout le monde.

So that everyone gets help, everyone gets opportunity.

pour que chacun bénéficie d'aide et d'opportunités.

I lost everyone, my children, my husband, everyone.

J'ai perdu tout le monde, mes enfants, mon mari, tout le monde.

- Everyone is not honest.
- Not everyone is honest.

Tout le monde n'est pas honnête.

- Everyone laughed.
- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

Tout le monde riait.