Translation of "Editors" in French

Not just the editors

Pas seulement les rédacteurs,

A recurring discussion I have with magazine editors,

Une discussion récurrente que j'ai avec les éditeurs de magazines,

And one of his editors said to me,

Un de ses éditeurs m'a dit :

I had editors who helped me out, right?

J'ai eu des éditeurs qui m'ont aidé, n'est-ce pas?

Hitting up the editors and asking them to promote you

Frapper les éditeurs et leur demandant de vous promouvoir