Translation of "Directing" in French

And directing police attentions to solving it,

et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

But remained on the field, directing the  attack… which was, ultimately, successful.

mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.

Murat was at his best, directing a series  of attacks on the Russian earthworks,  

Murat était à son meilleur, dirigeant une série d'attaques sur les terrassements russes,

The judge confines himself to directing the procedure to avoid irregularities and ensure respect for the rights of the parties,

le juge se borne à diriger la procédure pour éviter les irrégularités et assurer le respect des droits des parties,