Translation of "Respect" in Polish

Respect yourself.

Szanuj siebie.

- Treat her with respect.
- Treat them with respect.

Traktuj ją z szacunkiem.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Ja szanuję starsze osoby.

That is respect.

To jest szacunek.

Respect to you!

Wyrazy szacunku!

They deserve respect.

Zasługują na szacunek.

- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
- Old people deserve respect.

Musisz szanować starszych.

Old people deserve respect.

Starsi ludzie zasługują na szacunek.

I want your respect.

Chcę twojego szacunku.

I respect the elderly.

Szanuję starszych ludzi.

I respect Mr. Brown.

Szanuję pana Browna.

Tom doesn't respect Mary.

Tom nie szanuje Marii.

I used to respect you.

Wcześniej szanowałem cię.

We must respect individual liberty.

Musimy szanować indywidualną wolność.

We respect Tom a lot.

- My bardzo szanujemy Toma.
- Szanujemy bardzo Toma.

People respect high self-esteem.

Ludzie szanują ludzi z wysokim poczuciem wartości.

Like intimacy, security, respect, good communication,

takie jak intymność, bezpieczeństwo, szacunek, dobra komunikacja,

We must have respect for tradition.

Musimy szanować tradycję.

We have to respect local customs.

Musimy szanować lokalne obyczaje.

The statesman is worthy of respect.

Ten polityk zasługuje na szacunek.

His brave deed earned him respect.

Jego odważny czyn zyskał mu szacunek.

His behavior is worthy of respect.

Jego zachowanie jest godne szacunku.

Respect is due to older people.

Trzeba szanować starszych.

You need to respect Tom's privacy.

Musisz szanować prywatność Toma.

We have respect for our teacher.

Szanujemy naszego nauczyciela.

She is perfect in every respect.

Jest perfekcyjna pod każdym względem.

She has no respect for anyone.

Ona nie ma szacunku dla nikogo.

Tom has no respect for anyone.

Tom nie ma szacunku dla nikogo.

Respect yourself and you'll be respected.

Szanuj siebie, a będziesz szanowana.

But respect their right to say it.

ale szanuj prawo do wypowiedzenia się.

And as a result of that respect,

W wyniku tego szacunku

None but the brave deserve our respect.

Tylko bohaterzy zasługują na szacunek.

Respect yourself and you will be respected.

Szanuj siebie, a będziesz szanowany.

She resembles her mother in every respect.

Ona pod każdym względem przypomina swoją matkę.

You should treat people with more respect.

Powinieneś traktować ludzi z większym szacunkiem.

We should respect the ideas of others.

Powinniśmy szanować poglądy innych.

One's teachers should be treated with respect.

Nauczyciele powinni być traktowani z szacunkiem.

- My parents told me we should respect the old.
- My parents told me we should respect the elderly.

Rodzice mówili mi, bym szanował starszych.

You don't have to respect what they're saying,

nie musisz szanować jego wypowiedzi,

I expect you to treat Tom with respect.

Liczę na to, że będziesz traktował Toma z szacunkiem.

We must respect the rights of the individual.

Musimy szanować prawa jednostki.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Which I totally respect and I have some too -

co szanuję, sama też mam takie osoby,

They only respect the cat that carried a gun.

szanują tylko gościa, który nosił broń.

But also listen to what he says about respect,

Posłuchajcie też, co mówi o szacunku

We respect him all the more for his honesty.

Szanujemy go tym bardziej za jego uczciwość.

He has absolutely no respect for other people's feelings.

On ani trochę nie szanuje uczuć innych ludzi.

I don't know anything with respect to this area.

Nie znam się zupełnie na tej dziedzinie.

With respect to this question, there are three problems.

Co do tej kwestii, to są trzy problemy.

He is our teacher and a person we should respect.

On jest naszym nauczycielem, godzien jest zatem szacunku.

In retrospect, I should have treated her with more respect.

- Dziś wiem, że powinienem był traktować ją z większym szacunkiem.
- Gdy teraz o tym myślę, to uważam, że powinienem był ją traktować z większym szacunkiem.

My parents told me that we should respect the elderly.

Rodzice mówili mi, bym szanował starszych.

And I respect him to sit down and listen to him.

Szanuję go, więc też siadam i słucham.

And I respect him to sit down and listen to him.

a ja szanuję jego na tyle, żeby zrobić to samo.

If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.

Jeśli nie zaczniesz się odnosić do ludzi z odrobiną szacunku, to zaczną cię unikać jak zarazy.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.