Translation of "Respect" in Finnish

Respect!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Respect yourself.

- Kunnioita itseäsi.
- Kunnioittakaa itseänne.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Minä kunnioitan vanhuksia.

Respect to you!

Kunnia sinulle.

- Respect!
- Hat off!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
- Old people deserve respect.

Vanhuksia täytyy kunnioittaa.

Her action deserves respect.

Hänen toimensa ansaitsee kunnioitusta.

Old people deserve respect.

Vanhat ihmiset ansaitsevat kunnioitusta.

You can't buy respect.

Kunnioitusta ei voi ostaa.

I respect her selflessness.

Kunnioitan hänen epäitsekkyyttään.

I respect you, Tom.

- Tomi, minä kunnioitan sinua.
- Tomi, kunnioitan sinua.

We respect each other.

- Me kunnioitamme toisiamme.
- Me kunnioitetaan toisiimme.

One should respect others.

Muita pitää kunnioittaa.

We must respect others.

- Meidän täytyy kunnioittaa muita.
- Meidän tulee kunnoittaa toisia.

If you want Tom to respect you, you must respect Tom.

Jos haluat Tomin kunnioittavan sinua, sinun täytyy kunnioittaa Tomia.

We should respect our ancestors.

Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.

In this respect, you're right.

Tässä suhteessa sinä olet oikeassa.

I respect Tom a lot.

Minä kunnioitan suuresti Tomia.

One should respect one's spouse.

Puolisoaan täytyy kunnioittaa.

Discussion is based upon mutual respect.

Keskustelu perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen.

I want Tom to respect me.

- Haluan Tomin kunnioittavan minua.
- Haluan, että Tomi kunnioittaa minua.

We have to respect local customs.

- Meidän täytyy kunniottaa paikallisia tapoja.
- Meidän on kunniotettava paikallisia tapoja.
- Meidän pitää kunniottaa paikallisia tapoja.

Tom had great respect for Mary.

Tom kunnioitti paljon Maryä.

We must respect other people's privacy.

Meidän täytyy kunnioittaa muiden ihmisten yksityisyyttä.

We have to respect each other.

Meidän on kunnioitettava toisiamme.

It's very important to respect the rules.

On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

With all due respect, I think it's bullshit.

Kaikella kunnioituksella, se on minusta paskaa.

Tom has a lot of respect for you.

Tomi kunnioittaa sinua suuresti.

- I respected Tom.
- I used to respect Tom.

Ennen minä kunnioitin Tomia.

Tom had a lot of respect for Mary.

Tom tunsi paljon kunnioitusta Maryä kohtaan.

My parents told me we should respect the old.

Vanhempani kertoivat minulle, että meidän tulisi kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

He has absolutely no respect for other people's feelings.

Hän ei välitä ollenkaan muiden tunteista.

Nobody has more respect for women than I do.

Kukaan ei kunnioita naisia yhtä paljon kuin minä.

He is the man for whom we all have respect.

Hän on henkilö, joka kunnioittaa meitä kaikkia.

With all due respect, Mr. President, you are an asshole!

Luvallanne, herra Presidentti, te olette yksi persreikä!

- We should worship our ancestors.
- We should respect our ancestors.

- Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.
- Meidän tulisi kunnioittaa esi-isiä.

You should not respect a man because he is rich.

Sinun ei pitäisi kunnioittaa miestä rikkauden tähden.

- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.

Hän menetti läheistensä kunnioituksen ottaessaan rahan vastaan.

There are none of us who do not respect his honesty.

Joukossamme ei ole ketään, joka ei arvostaisi hänen rehellisyyttään.

I like him personally, but don't respect him as a doctor.

Pidän hänestä henkilökohtaisesti, mutta en kunnioita häntä lääkärinä.

Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.

Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.

I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.

En uskalla ylittää katua Pekingissä, sillä autoilijat eivät kunnioita jalankulkijoita siellä.

The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most.

Heidän ikäeronsa oli enimmillään neljä vuotta.

There is one respect in which brutes show real wisdom when compared with us — I mean their quiet, placid enjoyment of the present moment.

Yhdestä näkökulmasta raakalaiset näyttävät todellista viisautta meihin nähden – viittaan tällä heidän hiljaiseen, levolliseen nauttimiseen nykyhetkestä.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.