Translation of "Diagonally" in French

I sliced the sandwich diagonally.

J'ai coupé le sandwich en diagonale.

There's a convenience store diagonally across the street.

- Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
- Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

I guess to the right and then diagonally left.

Je suppose vers la droite, puis en diagonale à gauche.

- Cut the cloth diagonally.
- Cut the cloth on the bias.

Coupez l'étoffe en diagonale.

- Cut the cloth in a diagonal direction.
- Cut the cloth diagonally.

- Coupez le tissu en diagonale.
- Coupez l'étoffe en diagonale.