Translation of "Cloth" in French

cloth.

non inflammable .

No clean cloth,

Il n'a pas de draps propres,

- Cut the cloth diagonally.
- Cut the cloth on the bias.

Coupez l'étoffe en diagonale.

This cloth tears easily.

Ce tissu se déchire facilement.

- Cut the cloth in a diagonal direction.
- Cut the cloth diagonally.

- Coupez le tissu en diagonale.
- Coupez l'étoffe en diagonale.

This cloth feels like velvet.

- Cette étoffe a l'aspect du velours.
- Cette étoffe a le toucher du velours.

This cloth absorbs water well.

Ce tissu absorbe bien l'eau.

Tom wrung out the cloth.

Tom a tordu la serviette.

The cloth was torn to shreds.

Le vêtement fut déchiré en lambeaux.

The cloth was dyed bright red.

Le tissu était teinté d'un rouge éclatant.

I bought many types of cloth.

J'ai acheté de nombreux tissus.

That cloth is made from cotton.

Ce tissu est en coton.

That table cloth urgently needs washing.

Cette nappe a besoin d'un lavage urgent.

Cut one's coat according to one's cloth.

Il faut confectionner son manteau en fonction du tissu dont on dispose.

Mayuko wiped a table with a cloth.

Mayuko a essuyé la table avec un torchon.

This cloth is really smooth and silky.

Ce tissu est vraiment doux et soyeux.

This cloth is sold by the yard.

Ce tissu est vendu à la verge.

We are cut from the same cloth.

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes de la même étoffe.
- Nous sommes taillés dans le même bois.
- Nous sommes taillés du même bois.

These trousers are made of durable cloth.

- Ces pantalons sont faits de tissu durable.
- Ces pantalons sont fabriqués en tissu durable.

- I thought we could use the cloth napkins.
- I thought that we could use the cloth napkins.

- J'ai pensé que nous pourrions utiliser les serviettes en tissu.
- J'ai pensé que nous pourrions utiliser les serviettes de table en tissu.

She spread a beautiful cloth on a table.

Elle étala une belle nappe sur une table.

I thought we could use the cloth napkins.

J'ai pensé que nous pourrions utiliser les serviettes en tissu.

What is the length of this piece of cloth?

Quelle est la longueur de cette étoffe ?

She bought six yards of cloth for a dress.

Elle acheta six yards de tissu pour un habit.

I cut the cloth with a pair of scissors.

J'ai coupé le tissu avec une paire de ciseaux.

You can soak up the water droplets with a cloth.

Tu peux absorber les gouttelettes d'eau avec un chiffon.

I need a lot of cloth to make a long dress.

J'ai besoin de beaucoup d'étoffe pour confectionner une robe longue.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?

- If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
- If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.

- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes du même tonneau.
- Nous sommes taillés dans le même bois.
- Nous sommes taillés du même bois.

The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver.

La rosée était si forte que les champs brillaient comme un manteau d'argent.

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

5. Lorsque la réaction est achevée, placez l'éprouvette sur un tissu humide.

If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
- We're very similar.

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes très semblables.

- We are cut from the same cloth.
- We are very similar.
- We're very similar.
- We're a lot alike.
- You have a lot in common with me.

Nous sommes très semblables.