Translation of "Collaboration" in French

And collaboration is done.

et le travail en équipe disparaît.

And tip number three: collaboration.

Conseil numéro trois : la collaboration.

So we created our first collaboration,

On a donc initié notre première collaboration

It was the result of a collaboration

résultant d’une collaboration

He has studied the possibility of a collaboration.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

And they opened up collaboration that was unprecedented in Chicago.

et ils ont ainsi amorcé une collaboration sans précédent à Chicago.

A life where we have created a cure through collaboration.

Une vie où nous aurons un traitement grâce aux collaborations.

And unfortunately, the collaboration of these two geniuses does not exist.

Et malheureusement, la collaboration de ces deux génies n'existe pas.

Does it interest you to meet and discuss a possible collaboration?

Intéressé de nous rencontrer et de discuter d'une collaboration éventuelle ?

It's important that universities engage in serious collaboration with local institutions.

Il est important que les universités travaillent main dans la main avec les institutions locales.

There the deputies of the town offered their unconditional help and collaboration.

Là, les députés de la ville ont offert leur aide et leur collaboration inconditionnelles.

- He has investigated the possibility of cooperation.
- He has studied the possibility of a collaboration.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

In response to Vlad's collaboration with Stefan, a fast moving Ottoman force embarks on a campaign

En réponse à la collaboration de Vlad avec Stefan, une force ottomane en mouvement rapide se lança dans une campagne

- I would like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your collaboration.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.

Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.

This is a textbook case illustrating, if need be, the necessity for collaboration by authorities across national borders, and the means to be deployed.

Il s'agit là d'un cas d'école qui démontre, si besoin était, la nécessaire collaboration des autorités par delà les frontières nationales, ainsi que les moyens à mettre en œuvre.

- I should like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your collaboration.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.

Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.

- I should like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your cooperation.
- I would like to thank you for your collaboration.
- I'd like to thank you for your cooperation.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.