Translation of "Opened" in French

It opened.

Il ouvrait.

I opened.

J'ouvrais.

- I opened a window.
- I have opened the window.
- I've opened the window.

J'ai ouvert la fenêtre.

- I opened the window.
- I opened a window.
- I have opened the window.

- J'ouvris la fenêtre.
- J'ai ouvert la fenêtre.

- He opened the door.
- She opened the door.

- Elle a ouvert la porte.
- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.
- Il ouvrait la porte.

- Tom opened the refrigerator.
- Tom opened the fridge.

Tom ouvra le réfrigérateur.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

- Quelqu’un a ouvert la porte.
- Quelqu'un a ouvert la porte.

- The door opened automatically.
- The door opened of itself.
- The door opened by itself.

La porte s'est ouverte toute seule.

Investigation opened immediately

L'enquête est lancée immédiatement

The door opened.

- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.

The window opened.

- La fenêtre s'est ouverte.
- La fenêtre s'ouvrit.

The doors opened.

- Les portes s'ouvrirent.
- Les portes se sont ouvertes.

Tom opened up.

Tom a ouvert.

- Someone opened the window.
- Somebody had opened the window.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

- I have opened the window.
- I've opened the window.

J'ai ouvert la fenêtre.

- She opened the letter quickly.
- She quickly opened the letter.

- Vite, elle ouvrit la lettre.
- Elle ouvrit vite la lettre.
- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

New opportunities opened up:

de nouvelles opportunités sont apparues :

She opened her store.

Elle a ouvert son magasin.

The door opened slowly.

La porte s'ouvrit lentement.

The door opened automatically.

- La porte s'est ouverte toute seule.
- La porte s'ouvrait automatiquement.

He opened the cages.

Il a ouvert les cages.

She opened her eyes.

Elle ouvrit les yeux.

Tom opened the curtains.

Tom a ouvert les rideaux.

Tom opened a window.

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom ouvrait une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

Tom opened the safe.

Tom a ouvert le coffre-fort.

I just opened it.

Je viens de l'ouvrir.

He opened the door.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Il ouvrait la porte.

Mary opened the door.

Marie ouvrait la porte.

I opened the drawer.

- J'ai ouvert le tiroir.
- J'ouvris le tiroir.

I opened the door.

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

You've opened a window.

- Tu as ouvert une fenêtre.
- Vous avez ouvert une fenêtre.

She opened the door.

- Elle a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.
- Elle ouvrait la porte.

I opened the window.

- J'ouvris la fenêtre.
- J'ai ouvert la fenêtre.

I opened one eye.

- J'ouvris un œil.
- J'ai ouvert un œil.

The upstairs window opened.

La fenêtre de l'étage s'ouvrit.

She opened her backpack.

- Elle ouvrit son sac-à-dos.
- Elle a ouvert son sac-à-dos.

Tom opened the box.

Tom a ouvert la boîte.

Someone opened the window.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

She opened a window.

Elle a ouvert une fenêtre.

I opened the box.

J'ai ouvert la boîte.

You've opened the box.

- Tu as ouvert la boîte.
- Vous avez ouvert la boîte.

She opened the box.

Elle a ouvert la boîte.

We opened the box.

Nous avons ouvert la boîte.

They opened the door.

Elles ont ouvert la porte.

Mary opened the window.

Marie a ouvert une fenêtre.

The soldiers opened fire.

- Les soldats ont ouvert le feu.
- Les soldats ouvrèrent le feu.

The door opened suddenly.

La porte s'ouvrit soudain.

Tom opened the refrigerator.

Tom a ouvert le réfrigérateur.

She opened her mouth.

- Elle ouvrit la bouche.
- Elle a ouvert la bouche.

Sixty new museums opened.

- Soixante nouveaux musées ouvrirent.
- Soixante nouveaux musées ont ouvert.

Tom opened the gate.

Tom a ouvert le portail.

Tom opened his mouth.

Tom ouvrit la bouche.

I opened the bag.

J'ai ouvert le sac.

I opened the hood.

J'ai ouvert le capot.

I opened the trunk.

J'ai ouvert le coffre.

I opened a window.

J'ai ouvert la fenêtre.

Sami opened the bottle.

Sami ouvrit la bouteille.