Translation of "Possibility" in French

- That's a possibility.
- That's one possibility.

C'est une possibilité.

Your possibility... commit to your possibility.

Prenez un engagement envers votre possibilité.

- That's certainly one possibility.
- That's definitely a possibility.

- C'est sûrement une possibilité.
- C'est assurément une possibilité.

It's a possibility.

C'est une possibilité.

That's a possibility.

C'est une possibilité.

- It is the sole possibility.
- That's the only possibility.

C'est ta seule possibilité.

- I think that's a possibility.
- I think it's a possibility.

Je pense que c'est une possibilité.

- It is an option.
- It's a possibility.
- That's a possibility.

C'est une possibilité.

Don't dismiss any possibility.

Ne rejetez aucune possibilité !

That's certainly one possibility.

C'est assurément une possibilité.

No possibility of life.

Aucune vie possible.

Is that a possibility?

Est-ce une possibilité ?

That remains a possibility.

Cela reste une possibilité.

That's a frightening possibility.

C'est une possibilité effrayante.

There's also another possibility.

Il y a aussi une autre possibilité.

Looking for that possibility

Recherchez cette possibilité

You're feeling your possibility,

vous ressentez votre possibilité,

I have another possibility.

J'ai une autre possibilité.

That's the only possibility.

- C'est l'unique possibilité.
- Ceci est sa seule possibilité.

- I think it's a possibility.
- I think that it's a possibility.

Je pense que c'est une possibilité.

- He has the possibility to work!
- She has the possibility to work!

Il a la possibilité de travailler !

Let's consider an extraordinary possibility.

Imaginons une possibilité extraordinaire.

But the possibility seems unlikely.

Mais la possibilité semble improbable.

There's a possibility of war.

- Il y a une possibilité de guerre.
- La possibilité d'une guerre existe.

Steps avoiding the possibility of

étapes évitant la possibilité de

I suppose that's a possibility.

Je suppose que c'est une possibilité.

I'm not discounting that possibility.

Je n'écarte pas cette possibilité.

I'm aware of that possibility.

Je suis conscient de cette possibilité.

I'm aware of the possibility.

Je suis conscient de la possibilité.

Spend time finding your possibility –

Passez du temps à rechercher votre possibilité.

Instead of even considering the possibility

au lieu de même considérer la possibilité

Another possibility is that the vulnerability

Une autre possibilité est que la vulnérabilité

Otherwise there will be no possibility

sinon il n'y aura aucune possibilité

They took every possibility into consideration.

Ils ont pris chaque possibilité en considération.

There's no possibility of his coming.

Il n'y a aucune chance qu'il vienne.

But there is still another possibility.

Mais il y a encore une autre possibilité.

She has the possibility to work!

Elle a la possibilité de travailler.

He has the possibility to work!

- Il a la possibilité de travailler !
- Il lui est possible de travailler !

I have to consider every possibility.

- Je dois considérer toutes les éventualités.
- Je dois considérer toutes les possibilités.

I knew there was a possibility.

Je savais qu'il y avait une possibilité.

And I looked for that possibility,

Alors, j’ai recherché cette possibilité,

And the possibility was personal freedom.

et cette possibilité, c’était la liberté personnelle.

And that possibility truly inspired me,

Et cette possibilité m’a réellement inspiré,

Because we're inspired by a possibility,

inspirés par une possibilité,

When you're inspired by your possibility,

lorsque vous êtes inspirés par une possibilité,

- He has investigated the possibility of cooperation.
- He has studied the possibility of a collaboration.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Ensemble, elles créent un modèle viable.

He has investigated the possibility of cooperation.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

To create that possibility within my heart.

de créer cette possibilité dans mon cœur.

Inspired by that dream, by that possibility,

inspiré par ce rêve, par cette possibilité,

Maybe is the possibility of being courageous,

Peut-être est-ce la possibilité d’être courageux,

Maybe is the possibility of being bold,

peut-être est-ce la possibilité d’être téméraire,

Maybe is the possibility of being patient,

ou alors, la possibilité d’être patient,

If your possibility is not a priority,

Si votre possibilité n’est pas votre priorité,

Is there a possibility that you're pregnant?

Est-il possible que vous soyez enceinte ?

So the possibility of somebody fudging the data

alors la possibilité que quelqu'un truque les données

Is there a possibility of sending someone out

Est-il possible d'envoyer quelqu'un

There's a possibility that the man was murdered.

Il est possible que l'homme a été assassiné.

There is no possibility of our finding him.

Il n'y a aucune chance que nous le trouvions.

There seems to be no possibility of compromise.

Apparemment, aucun compromis n'est envisageable.

I was going to suggest the following possibility.

J'allais proposer la possibilité suivante.

- Is that an option?
- Is that a possibility?

Est-ce une possibilité ?

To allow that possibility to touch your heart,

à laisser cette possibilité toucher votre cœur,

To make that possibility real in our lives.

afin que cette possibilité devienne une réalité.

He has studied the possibility of a collaboration.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

He is exploring the possibility of all escapes.

Il a exploré tous les moyens possibles de s'échapper.

- It's the only way.
- That's the only possibility.

- C'est l'unique possibilité.
- C'est la seule façon.

We can't discard the possibility of an accident.

Nous ne pouvons pas rejeter la possibilité d'un accident.

At this juncture, we're looking into every possibility.

À ce stade, nous examinons toutes les possibilités.

Is there a possibility that you are pregnant?

- Est-il possible que vous soyez enceinte ?
- Est-il possible que tu sois enceinte ?

The possibility to choose, to find pleasure in it.

la possibilité de choisir, d'en tirer du plaisir.

Who believe in the possibility of having a chance,

qui croit à la possibilité d'avoir une chance,

Women and girls are a fierce source of possibility.

les femmes et les filles sont une source immense de possibilités.

The radio warned us of the possibility of flooding.

La radio nous a averti d'un risque d'inondation.

It is not outside of the realm of possibility.

Ce n'est pas hors du domaine du possible.

There's a small possibility that Tom will be arrested.

Il n'est pas certain que Tom ne soit pas arrêté.

When we're inspired, touched and moved by a possibility,

lorsque nous sommes inspirés, touchés et mus par une possibilité,