Translation of "Characterized" in French

It is characterized by sleepiness,

Ça se caractérise par la somnolence,

Bad faith is then characterized.

La mauvaise foi est alors caractérisée.

They characterized their break-up as negative,

Ils ont qualifié leur rupture de négative,

Trench warfare characterized the 1914-1918 War.

La guerre des tranchées caractérisa la guerre de 14-18.

The post-war period is characterized by forgetting but also

La période d'après-guerre est caractérisée par l'oubli mais aussi

Some have characterized altruism as selfishness on behalf of others.

Certains ont qualifié l'altruisme d'égoïsme au nom des autres.

- Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
- For months, United States fiscal policy has been characterized by weak credit.

La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution.

Grâce à Internet, le monde commence à se détourner de la centralisation des ressources et du pouvoir qui a caractérisé la révolution industrielle.

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.

Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.

It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.

C'était à mon tour de jouer et mon roi n'était pas attaqué, c'est-à-dire qu'il n'était pas mis en échec. Mais aucune de mes pièces ne pouvait faire de mouvement valable. Ainsi, ce qu'on appelle « roi noyé » ou « égalité par noyade » a été caractérisé. La partie était un match nul.