Translation of "Negative" in French

- His reply was negative.
- His answer was negative.

Sa réponse fut négative.

Positive or negative,

positives ou négatives,

The results were negative.

Les résultats étaient négatifs.

Don't be so negative.

- Ne soyez pas si négatif !
- Ne soyez pas si négatifs !
- Ne soyez pas si négative !
- Ne soyez pas si négatives !
- Ne sois pas si négatif !
- Ne sois pas si négative !

My reply was negative.

J'ai répondu négativement.

His reply was negative.

- Sa réponse fut négative.
- Sa réponse était négative.

His answer was negative.

- Sa réponse fut négative.
- Sa réponse était négative.

The negative thoughts are deafening.

Les pensées négatives sont assourdissantes.

That arises from negative emotions.

qui survient des émotions négatives.

The test came back negative.

Le test s'est avéré négatif.

Accepting negative feedback is hard.

Il est difficile d'accepter les réactions négatives.

Maybe because they're stressed out, negative,

car elles sont peut-être un peu stressées, négatives,

Resilient people don't diminish the negative,

Les personnes résilientes ne minimisent pas le négatif,

Overall, the process is carbon negative.

Et en fin de compte, il y a moins de CO2

In a positive and negative sense.

dans un sens positif et négatif.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Les noyaux atomiques, positifs, attirent les électrons, négatifs.

Why are you being so negative?

- Pourquoi es-tu si négatif ?
- Pourquoi es-tu si négative ?
- Pourquoi êtes-vous si négatif ?
- Pourquoi êtes-vous si négative ?
- Pourquoi êtes-vous si négatifs ?
- Pourquoi êtes-vous si négatives ?

The economy recorded a negative growth.

L'économie a enregistré une croissance négative.

They characterized their break-up as negative,

Ils ont qualifié leur rupture de négative,

Because negative information makes us feel bad,

car l'information négative nous procure des sensations négatives.

That is born out of negative emotions,

né d'émotions négatives,

Into five large categories of negative emotions.

en cinq grandes catégories d'émotions négatives.

I hate to be negative about it,

je déteste être négative,

And as a negative quality was "lesbian".

et en tant que qualité négative était "lesbienne".

She has a negative attitude toward life.

Elle a une attitude négative envers la vie.

Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.

Ni l'espéranto ni l'interlingua n'utilisent la double négation.

He answered my question in the negative.

Il a répondu négativement à ma question.

I won't translate such a negative sentence.

Je ne traduirai pas une phrase aussi négative.

He has a negative attitude to everything.

Il a une attitude négative vis-à-vis de tout.

Are much stronger than negative hook up reactions;

sont bien plus importantes que les réactions négatives;

Stop the self-talk, the negative self-talk.

Cessez le dialogue intérieur négatif.

Of five positive interactions for every negative interaction.

de cinq interactions positives pour chaque interaction négative.

What about the square root of negative one?

Quelle est la racine carrée d'un nombre négatif ?

Not the hazardous, negative type that I studied,

pas dangereux et délétères comme ceux que j'ai étudiés,

The gender-climate connection extends beyond negative impacts

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

All of the suspects we checked were negative.

Tous les suspects que nous avons vérifiés étaient négatifs.

Will be many surprises, both positive and negative.

aura de nombreuses surprises, positives et négatives.

The product of two negative numbers is positive.

Le produit de deux nombres négatifs est positif.

His negative attitude rendered all my efforts useless.

Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.

The tenor of the report is fairly negative.

La teneur du rapport est plutôt négative.

Tom's negative attitude is beginning to irritate me.

L'attitude négative de Tom commence à m'agacer.

Sometimes, sometimes we have a negative feeling about things.

Parfois, nous avons un mauvais pressentiment.

If the test is negative, you can leave quarantine.

Si le test est négatif, vous pouvez quitter la quarantaine.

Unsupported first-impression negative opinions are of small value.

Les opinions négatives de première impression, non étayées, sont de peu de valeur.

I took a pregnancy test, but it was negative.

J'ai fait un test de grossesse, mais il était négatif.

Students can see how multiplying by a negative number

les élèves peuvent comprendre pourquoi multiplier par un nombre négatif

That we can change this trajectory from negative to positive.

que l'on peut changer cette trajectoire de négative à positive.

And activating another path can drive negative emotion and avoidance.

et activer un autre chemin peut engendrer une émotion négative et une fuite.

But you know well that this would have negative consequences.

Mais tu sais bien que cela aurait des conséquences néfastes.

They've had enough of your negative attitude. So, be positive!

Ils en ont plein les bottes de ton attitude négative ! Alors, sois positif !

Why do you have such a negative approach to life?

Pourquoi est-ce que tu as une approche si négative de la vie ?

The only changes that took place in the brain were negative:

les seules altérations ayant lieu dans le cerveau étaient négatives :

It's a negative that we tell ourselves we have to endure.

On se dit qu'on doit supporter le négatif.

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

Une étude sur le langage utilisé dans les journaux

I just wrote a negative review about this real estate agency.

Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.

So it appears that DTP vaccine has negative non-specific effects.

Il apparaît donc que le vaccin DTP a des effets non spécifiques négatifs.

Intriguingly, the negative effects of DTP vaccine were strongest for girls,

Étrangement, les effets négatifs du DTP sont plus importants pour les filles

I had a glimpse into the negative side of his character.

J'ai pu entrevoir le côté négatif de son caractère.

And then, when you multily it by a negative number again,

Et ainsi, quand vous le re-multipliez par un nombre négatif,

Than if you had not identified this negative stereotype at all.

que si vous n'aviez pas identifié ce stéréotype négatif.

It's stable because all the roots of this equation are negative.

C'est stable parce que toutes les racines de cette équation sont négatives.

One of the poles is negative, while the other is positive.

Un des pôles est négatif, tandis que l'autre est positif.

We all have this negative self-talk that goes in our head.

On a tous cette petite voix négative qui s'exprime dans notre esprit.

Some also have negative energies. I have to protect myself from that.

Certains ont également des énergies négatives. Je dois me protéger de ça.

In the presence of another negative word, the word "ne" is omitted.

Pour un mot par ailleurs négatif, le mot « ne » est laissé de côté.

How do we break free of our habitual negative bias of our brain

comment se libérer des sollicitations négatives habituelles de notre cerveau

But it means that two out of three people didn't consider it negative.

mais cela signifie que deux personnes sur trois ne la considéraient pas négative.

But I do believe we need to reverse some of these negative trends.

Mais nous devons renverser certaines de ces tendances négatives.

That tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

qui essaie d'éliminer l'effet négatif du pont.

Non-live vaccines, on the other hand, all have negative non-specific effects.

En revanche, tous les vaccins inactifs ont des effets non spécifiques négatifs.

We've seen that they have very strong negative, non-specific effects in females,

nous avons vu des effets non spécifiques extrêmement négatifs pour les filles

Is that whether it is the positive or the negative scenario in the vision,

c'est que soit le scéŽnario positif ou le scŽénario néŽgatif, avec la vision,

As I came to realize holding on to these deep, negative feelings towards them

car j'ai compris que m'accrocher à ces sentiments négatifs à leur égard

- He answered my question in the negative.
- He answered my question with a "no."

Il a répondu négativement à ma question.

If I do this, will it be viewed by others in a negative way?

Est-ce que, si je fais ça, les autres le regarderont d'un mauvais œil ?

The init function is expected to return a non-negative value if everything is OK.

La fonction d'initialisation est supposée retourner une valeur non négative si tout est OK.

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.