Translation of "Others" in Italian

And others.

e degli altri.

To others.

.

Encourage others.

Incoraggia gli altri.

Respect others.

Rispetta gli altri.

-- especially blaming others --

-- soprattutto di incolpare gli altri --

Others join in.

Altri si uniscono a loro

- Be kind to others!
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

Sii gentile con gli altri.

Or a few others.

o diversi "altri".

And enemies and others

e dei nemici negli altri

others get goods delivered.

altri ricevono la consegna delle merci.

Speak kindly to others.

- Parla gentilmente con gli altri.
- Parlate gentilmente con gli altri.
- Parli gentilmente con gli altri.

Where are the others?

- Dove sono gli altri?
- Dove sono le altre?

Don't point at others.

- Non indicare gli altri.
- Non indicate gli altri.
- Non indichi gli altri.

I like helping others.

- Mi piace aiutare gli altri.
- A me piace aiutare gli altri.

Who are the others?

- Chi sono gli altri?
- Chi sono le altre?

Tom often helps others.

Tom aiuta spesso gli altri.

Please bring the others.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.

There are many others.

- Ce ne sono molti altri.
- Ce ne sono molte altre.

Tom woke the others.

- Tom ha svegliato gli altri.
- Tom svegliò gli altri.

One should respect others.

- Bisognerebbe rispettare gli altri.
- Si dovrebbe rispettare gli altri.

Show trust in others.

mostra che ti fidi degli altri.

There were many others.

- Ce n'erano molti altri.
- Ce n'erano molte altre.

- Tom is not like the others.
- Tom isn't like the others.

Tom non è come gli altri.

Do unto others as you would have others do unto you.

Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.

- Let's go tell the others.
- Let's go and tell the others.

- Andiamo a dirlo agli altri.
- Andiamo a dirlo alle altre.

- What will we tell the others?
- What'll we tell the others?

- Cosa diremo agli altri?
- Che cosa diremo agli altri?
- Che diremo agli altri?
- Cosa diremo alle altre?
- Che cosa diremo alle altre?
- Che diremo alle altre?

We see others come in.

ne vediamo arrivare delle altre.

They impact on all others.

Hanno un impatto su tutti gli altri.

But others can sense it.

Ma altri lo percepiscono.

Where others go on vacation.

dove gli altri vanno in vacanza.

Out of consideration for others.

Per rispetto per gli altri.

Others engage in volunteer work.

Altri si impegnano nel lavoro volontario.

Never speak ill of others.

Non parlare mai male degli altri.

Where are all the others?

- Dove sono tutti gli altri?
- Dove sono tutte le altre?

Don't interfere in others' affairs.

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

All others albums are different.

Tutti gli altri album sono differenti.

Don't look down on others.

- Non disprezzare gli altri.
- Non disprezzate gli altri.
- Non disprezzi gli altri.

The others weren't so lucky.

- Gli altri non sono stati così fortunati.
- Le altre non sono state così fortunate.

You aren't like the others.

- Non sei come gli altri.
- Tu non sei come gli altri.
- Non è come gli altri.
- Lei non è come gli altri.
- Non siete come gli altri.
- Voi non siete come gli altri.
- Non sei come le altre.
- Tu non sei come le altre.
- Non è come le altre.
- Lei non è come le altre.
- Non siete come le altre.
- Voi non siete come le altre.

Were there others with you?

- C'erano altri con te?
- C'erano altri con voi?
- C'erano altri con lei?

Did you ask the others?

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

Others were excluded too, right?

Sono stati esclusi anche degli altri, giusto?

I know there are others.

So che ci sono degli altri.

Tom lied to the others.

- Tom ha mentito agli altri.
- Tom mentì agli altri.

Tom doesn't think about others.

Tom non pensa agli altri.

Have you asked the others?

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

Do you have any others?

Ne hai ancora qualcuno?

How did the others do?

- Come sono andati gli altri?
- Come sono andate le altre?

He asked about the others.

Lui chiese riguardo agli amici.

Tom always thinks about others.

Tom pensa sempre agli altri.

Always forgive others, never yourself.

Perdona sempre gli altri, mai te stesso.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.

- Sei troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- Sei troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critici nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critiche nei confronti delle carenze degli altri.

- We should not make fun of others.
- We shouldn't make fun of others.

- Non dovremmo prender in giro gli altri.
- Non dovremmo prendere in giro il prossimo.

- Do unto others as you would have them do unto you.
- Do unto others as you would have others do unto you.

Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.

- It's not polite to point at others.
- It is not polite to point at others.
- It isn't polite to point at others.

Non è educato indicare gli altri.

- He isn't like the others, is he?
- She isn't like the others, is she?

Non è come gli altri, vero?

others believe that music is important

altri ritengono che la musica abbia un ruolo strumentale

And we do it to others.

e lo facciamo agli altri.

Others have already claimed this refuge.

Altri hanno già reclamato questo rifugio.

While others were near breaking point.

mentre altri erano vicini al punto di crollo.

others may think it's absolutely civil.

altri pensano sia assolutamente normale.

The others, if there were any,

Gli altri, se ce ne fossero,

Where some die, others grow: for

Dove alcuni muoiono, altri crescono: ad

It is rude to interrupt others.

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

Don't blame others for your failure.

Non incolpare degli altri per il tuo fallimento.

You depend too much on others.

Dipendi troppo dagli altri.

He deceives others with his appearance.

- Inganna gli altri con il suo aspetto.
- Lui inganna gli altri con il suo aspetto.

Then interaction with others becomes important.

Poi l'interazione con gli altri diventa importante.

He invades the privacy of others.

- Invade la privacy degli altri.
- Lui invade la privacy degli altri.

You must be kind to others.

- Devi essere gentile con gli altri.
- Deve essere gentile con gli altri.
- Dovete essere gentili con gli altri.

He was willing to help others.

Era disposto ad aiutare gli altri.

Don't take advantage of others' weakness.

- Non avvantaggiarti delle debolezze degli altri.
- Non avvantaggiatevi delle debolezze degli altri.
- Non si avvantaggi delle debolezze degli altri.

Tell the others to hurry up.

- Di' agli altri di sbrigarsi.
- Dica agli altri di sbrigarsi.
- Dite agli altri di sbrigarsi.
- Di' alle altre di sbrigarsi.
- Dica alle altre di sbrigarsi.
- Dite alle altre di sbrigarsi.

Try to be patient with others.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Do honourable people scare the others?

Le persone oneste fanno paura?

She has more experience than others.

- Ha più esperienza di altri.
- Lei ha più esperienza di altri.

We've got to warn the others.

- Dobbiamo avvisare gli altri.
- Dobbiamo avvisare le altre.

Some people like sports. Others don't.

- Ad alcune persone piacciono gli sport. Ad altre no.
- Ad alcune persone piace lo sport. Ad altre no.

Don't depend too much on others.

- Non dipendere troppo dagli altri.
- Non dipendete troppo dagli altri.
- Non dipenda troppo dagli altri.

I saw Tom and the others.

- Ho visto Tom e gli altri.
- Vidi Tom e gli altri.

Some like tea, others prefer coffee.

Ad alcuni piace il tè, altri preferiscono il caffè.

She always tries to help others.

Lei cerca sempre di aiutare gli altri.

Tom joined Mary and the others.

- Tom si è unito a Mary e gli altri.
- Tom si è unito a Mary e le altre.
- Tom si unì a Mary e gli altri.
- Tom si unì a Mary e le altre.

You should be with the others.

- Dovresti essere con gli altri.
- Tu dovresti essere con gli altri.
- Dovreste essere con gli altri.
- Voi dovreste essere con gli altri.
- Dovrebbe essere con gli altri.
- Lei dovrebbe essere con gli altri.
- Dovresti essere con le altre.
- Tu dovresti essere con le altre.
- Dovreste essere con le altre.
- Voi dovreste essere con le altre.
- Dovrebbe essere con le altre.
- Lei dovrebbe essere con le altre.

Don't wish for what others have.

- Non desiderare quello che hanno gli altri.
- Non desiderate quello che hanno gli altri.
- Non desideri quello che hanno gli altri.

The others don't want us here.

- Gli altri non ci vogliono qui.
- Le altre non ci vogliono qui.

The others don't want them here.

- Gli altri non li vogliono qui.
- Le altre non li vogliono qui.
- Gli altri non le vogliono qui.
- Le altre non le vogliono qui.

The others don't want me here.

- Gli altri non mi vogliono qui.
- Le altre non mi vogliono qui.

The others don't want him here.

- Gli altri non lo vogliono qui.
- Gli altri non lo vogliono qua.
- Le altre non lo vogliono qui.
- Le altre non lo vogliono qua.

The others don't want her here.

- Gli altri non la vogliono qui.
- Gli altri non la vogliono qua.
- Le altre non la vogliono qui.
- Le altre non la vogliono qua.

Let's go and tell the others.

- Andiamo a dirlo agli altri.
- Andiamo a dirlo alle altre.