Translation of "Others" in French

The others, most of the others,

Les autres, la plupart des autres,

And others.

et en faire profiter les autres.

others disappeared

d'autres ont disparu

To others.

à d'autres.

Respect others.

- Respecte les autres.
- Respectez les autres.

Others cried.

- D'autres ont pleuré.
- D'autres pleuraient.

-- especially blaming others --

-- surtout blâmer les autres --

Find the others.

Trouvez l'autre.

Others join in.

D'autres participent.

And many others.

Et dans beaucoup d'autres.

Others are hell.

L'enfer, c'est les autres.

- Please be kind to others.
- Be kind to others.

Sois gentil avec les autres !

- Be kind to others!
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

- Sois gentil avec les autres !
- Sois gentil avec les autres.

- Be kind to others!
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

Soyez aimable avec autrui !

- We better tell the others.
- We'd better tell the others.

- Nous ferions mieux de le dire aux autres.
- Nous ferions mieux d'en faire part aux autres.

others get goods delivered.

autres se font livrer la marchandise.

Show me some others.

Montrez-m'en d'autres.

Speak kindly to others.

Parlez gentiment aux gens.

Don't rely on others.

Ne comptez pas sur les autres.

Be nice to others.

- Sois gentil avec les autres !
- Soyez aimable avec autrui !
- Sois gentil avec les autres.

There may be others.

Peut-être y en a-t-il d'autres.

Don't worry about others.

Ne te fais pas de souci pour les autres.

Where are the others?

- Où sont les autres ?
- Où les autres sont-ils ?
- Où les autres sont-elles ?

Let's get the others.

Allons chercher les autres.

Let's find the others.

Trouvons les autres.

Don't point at others.

Ne pointe pas les autres.

He often helps others.

Il aide souvent les autres.

Don't disturb the others.

Ne dérangez pas les autres.

Please bring the others.

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

Mary likes helping others.

Mary aime aider les gens.

The others are skeptical.

Les autres sont sceptiques.

Where were the others?

Où étaient les autres ?

They chased others away.

Ils en chassèrent d'autres.

There were many others.

Il y en avait beaucoup d'autres.

They always mock others.

- Il se moque toujours des autres.
- Ils se moquent toujours des autres.

- You should not rely on others.
- You shouldn't rely on others.

Tu ne devrais pas compter sur les autres.

Do unto others as you would have others do unto you.

Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.

- Let's go tell the others.
- Let's go and tell the others.

Allons le dire aux autres.

Some men are slained, others wounded, others reported missing in action.

Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat.

- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

But others were heart-wrenching.

mais d'autres étaient déchirantes.

When they advocate for others,

Quand elles défendent les autres,

For yourself and for others.

c'est d' exploiter cette capacité pour vous et les autres.

Not because others do it.

pas parce que les autres le font.

Like many others before me,

Comme beaucoup avant moi,

"Others you understand, important is."

Autres comprendre vous, important est.

We see others come in.

d'autres arrivent.

others are born with impairment.

d'autres naissent avec une défaillance.

They are connected with others.

Ils sont en lien avec les autres.

What will the others say?

Qu'est-ce que les autres vont dire ?

And rituals, meetings with others,

et puis, des rituels, des rencontres avec les autres,

They impact on all others.

Elles affectent toutes les autres.

However, there were many others.

Cependant, il y en avait beaucoup d'autres

But others can sense it.

Mais d'autres le sentent.

These haram others are halal!

ces haram autres sont halal!

others schools or company headquarters.

autres des écoles ou des sièges sociaux.

Many others think so too.

Beaucoup d'autres le pensent aussi.

Out of consideration for others.

Par considération pour les autres.

Others have to wait longer.

D'autres doivent attendre plus longtemps.

Preventing them from harming others.

les empêchant de nuire à autrui.

Don't depend on others' kindness.

N'abuse pas de la gentillesse des autres.

Stop finding fault with others.

Cesse de chercher la faute chez autrui.

He is above deceiving others.

Il est incapable de tromper les autres.

Don't look down on others.

Ne méprise pas les autres.

Never speak ill of others.

- Ne parlez jamais des autres en mal !
- Ne parle jamais des autres en mal !

Do you have any others?

Vous en avez d'autres ?

Where are all the others?

Où sont tous les autres ?

Don't make fun of others.

- Ne vous moquez pas des autres.
- Ne te moque pas des autres.

Please be kind to others.

S'il vous plaît, soyez aimable avec les autres personnes.

Don't interfere in others' affairs.

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

What happened to the others?

- Qu'est-il arrivé aux autres ?
- Qu'est-il advenu des autres ?

Tom glanced at the others.

- Tom jeta un coup d’œil aux autres.
- Tom lança un regard aux autres.

Don't tell the others, OK?

- Ne dites rien aux autres, d'accord ?
- Ne dis rien aux autres, d'accord ?

You aren't like the others.

- Tu n'es pas comme les autres.
- Vous n'êtes pas comme les autres.

We better tell the others.

- Nous ferions mieux de le dire aux autres.
- Nous ferions mieux d'en faire part aux autres.

Are there others like you?

- Y en a-t-il d'autres comme toi ?
- Y en a-t-il d'autres comme vous ?

Some are happy; others unhappy.

Il y a des gens heureux et des gens malheureux.

Don't speak ill of others.

Ne dis pas du mal des autres.

Did you ask the others?

- Avez-vous demandé aux autres ?
- Est-ce que tu as demandé aux autres ?