Translation of "Others" in Turkish

And others.

hem diğer insanların faydalanması için.

others disappeared

diğerleri ise yok oldu

To others.

bıraktı .

-- especially blaming others --

--özellikle diğer insanları--

Find the others.

Diğerlerini bulun.

Others join in.

Başkaları da katılır.

And many others.

Ve daha birçoğu.

Others are hell.

Diğerleri cehennemdir.

Serve others first.

Önce başkalarına servis et.

- Please be kind to others.
- Be kind to others.

Lütfen diğerlerine karşı nazik olun.

- He asked about the others.
- She asked about the others.
- They asked about the others.

Onlar diğerleri hakkında sordu.

- We better tell the others.
- We'd better tell the others.

Diğerlerine de söylesek iyi ederiz.

And enemies and others

en azından bir taraf için

Show me some others.

Bana başkalarını da gösterin.

Be nice to others.

Diğerlerine karşı nazik ol.

Don't point at others.

Diğerlerini işaret etme.

Don't stare at others.

Diğerlerine bakmayın.

There may be others.

Başkaları olabilir.

Where are the others?

Diğerleri nerede?

Let's get the others.

Diğerlerini alalım.

Don't rely on others.

Diğerlerine güvenme.

Let's follow the others.

- Diğerlerini takip edelim.
- Diğerlerini izleyelim.

Let's find the others.

Diğerlerini bulalım.

Go join the others.

Git diğerlerine katıl.

I like helping others.

Başkalarına yardım etmekten hoşlanırım.

He often helps others.

Sık sık başkalarına yardım eder.

I'll tell the others.

Diğerlerine söyleyeceğim.

Who are the others?

Diğerleri kim?

How are the others?

Diğerleri nasıl?

Don't disturb the others.

Diğerlerini rahatsız etme.

I'll get the others.

Diğerlerini alacağım.

Tom likes helping others.

Tom başkalarına yardım etmeyi sever.

Tom often helps others.

Tom sık sık başkalarına yardım eder.

Please bring the others.

Lütfen diğerlerini getir.

Learn from others' mistakes.

Başkalarının hatalarından öğrenin.

The others are skeptical.

Diğerleri şüphecidir.

There are many others.

Birçok başkaları vardır.

Others share Tom's optimism.

Başkaları Tom'un iyimserliğini paylaşıyor.

Tom woke the others.

Tom diğerlerini uyandırdı.

Learn to help others.

- Başkalarına yardım etmeyi öğren.
- Başkalarına yardım etmeyi öğrenin.

Consider others as yourself.

Diğerlerini kendin gibi düşün.

Get with the others.

Diğerleriyle birlikte gel.

Where were the others?

Diğerleri neredeydi?

One should respect others.

İnsan başkalarına saygı göstermeli.

Respecting others is required.

Başkalarına saygı göstermek gerekli.

We must respect others.

- Diğerlerine saygı gösteremeliyiz.
- Başkalarına saygı duymalıyız.

Mary likes helping others.

Mary başkalarına yardım etmeyi sever.

They chased others away.

Onlar diğerlerini kovaladı.

There were many others.

Diğerleri vardı.

Others are less optimistic.

Diğerleri daha az iyimser.

Be patient with others.

Başkalarına sabırlı olun.

Don't bother the others.

- Diğerlerini rahatsız etme.
- Başkalarını rahatsız etme.

They despised the others.

- Diğerlerini küçümsediler.
- Başkalarını hor gördüler.

If we suspect others, others will suspect us just as much.

Biz başkalarından şüphe ettikçe, onlar bizden daha çok şüphe edecektir.

- You should not rely on others.
- You shouldn't rely on others.

Başkalarına güvenmemelisiniz.

- Tom is not like the others.
- Tom isn't like the others.

Tom diğerleri gibi değildir.

- Let's go tell the others.
- Let's go and tell the others.

Diğerlerine söylemeye gidelim.

- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.

Onlar diğerlerini kurtarmaya çalışırken öldüler.

We see others come in.

başkalarının geldiğini görürüz.

They impact on all others.

Diğer her şeyi etkiliyorlar.

But others can sense it.

Ama tehlikeyi sezen başkaları var.

These haram others are halal!

bu haram ötekiler helal!

Never speak ill of others.

- Başkalarının hakkında asla kötü konuşma.
- Başkaları hakkında asla kötü konuşma.

Do you have any others?

Başkaları var mı?

Where are all the others?

Bütün diğerleri nerede?

Don't make fun of others.

Diğerleriyle alay etmeyin.

Please be kind to others.

Lütfen diğerlerine karşı nazik olun.

Don't interfere in others' affairs.

Başkalarının işlerine karışmayın.

Some are happy; others unhappy.

Bazıları mutludur; diğerleri mutsuzdur.

What happened to the others?

Diğerlerine ne oldu?

All others albums are different.

Tüm diğer albümler farklıdır.

Depending on others is taboo.

Başkalarına bağımlı olmak tabudur.

You're just like the others.

Sen sadece diğerleri gibisin.

Some are good, others bad.

Bazıları iyi, diğerleri kötü.

Tom glanced at the others.

Tom diğerlerine baktı.

Don't look down on others.

Diğerlerini hor görme.

Don't tell the others, OK?

Diğerlerine söyleme, tamam mı?

I'd better tell the others.

Diğerlerine söylesem iyi olur.

Tom and the others agree.

Tom ve diğerleri katılıyor.

I'll go tell the others.

Diğerlerine söylemeye gideceğim.

The others weren't so lucky.

Diğerleri çok şanslı değildi.

We'd better warn the others.

Diğerlerini uyarsak iyi olur.

You aren't like the others.

Sen diğerleri gibi değilsin.

Are there others like you?

Senin gibi başkaları da var mı?

Were there others with you?

Seninle birlikte başkaları var mıydı.

Don't speak ill of others.

Diğerleri hakkında kötü konuşmayın.

Did you ask the others?

Diğerlerine sordun mu?

What would the others say?

Başkaları ne derdi?

She is considerate of others.

O başkalarına karşı anlayışlıdır.

Others were excluded too, right?

Diğerleri de dışlandı, değil mi?

I know there are others.

Başkalarının olduğunu biliyorum.

Tom lied to the others.

Tom diğerlerine yalan söyledi.

I love to help others.

Başkalarına yardım etmeyi severim.

Do no harm to others.

Başkalarına zarar verme.

We must stop the others.

Diğerlerini durdurmalıyız.

I'd better warn the others.

Diğerlerini uyarsam iyi olur.

They treat others very well.

Onlar diğerlerine çok iyi davranıyor.