Translation of "Others" in Spanish

The others, most of the others,

Los demás, la mayoría de los demás,

And others.

y de los demás.

others disappeared

otros desaparecieron

To others.

a otros.

Others cried.

Otros lloraban.

-- especially blaming others --

sobre todo dejar de culpar a los demás,

But others didn't.

Pero a otros no.

Find the others.

Encuentren a los otros.

Others join in.

Otros se unen.

And many others.

Y muchos otros.

Others are hell.

- El infierno son los demás.
- Los demás son el infierno.

- Be kind to others!
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

Sé amable con los demás.

- We better tell the others.
- We'd better tell the others.

- Mejor digámosles a los demás.
- Mejor digámosles al resto.

Step three: Help others.

Paso tres: Ayuda a otros.

Is about serving others.

se trata de servir a los demás.

Or a few others.

o unos cuantos "otros".

The judgement of others.

juzgar a otros.

For me, for others?

¿Para mí, para otros?

And enemies and others

enemigos y demás,

Are better than others

que otros.

Be nice to others.

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

There may be others.

Puede que haya otros.

Don't worry about others.

No te preocupes por los otros.

Where are the others?

¿Dónde están los otros?

He often helps others.

Él a menudo ayuda a los demás.

Show me some others.

Mostrame otros.

Learn from others' mistakes.

Es bueno poder inferir de las desgracias de otros las propias.

Tom often helps others.

Tom a menudo ayuda a otros.

Please bring the others.

- Trae a los otros, por favor.
- Traiga a los otros, por favor.
- Traigan a los otros, por favor.

Learn to help others.

Aprende a ayudar a los demás.

Mary likes helping others.

A María le gusta ayudar a los demás.

Where were the others?

¿Dónde estaban los demás?

We must respect others.

Debemos respetar a los demás.

I'll tell the others.

Le voy a contar a los otros.

Show trust in others.

y confiar en los demás.

They chased others away.

Ellos ahuyentaron a los otros.

There were many others.

Había muchos otros.

You're bothering the others.

Estorba usted a los demás.

Do to others as you would have others do to you.

Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.

- Tom is not like the others.
- Tom isn't like the others.

Tom no es como los demás.

Do unto others as you would have others do unto you.

Hazle a los demás lo que quisieras que te hicieran.

- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

- Don't rely too much on others.
- Don't lean too much on others.

No dependas demasiado de otros.

But others were heart-wrenching.

pero otras eran desgarradoras.

A gerontologist, Seefeldt, and others

un gerontólogo, Seefeldt y sus colegas,

And others to discover America."

y a otros a descubrir América".

Without constant feedback from others.

sin las reacciones constantes de los demás.

And others just run away.

Y otros salen corriendo.

When they advocate for others,

Cuando defienden a otros,

Whereas, unfortunately, others develop diseases.

mientras que, por desgracia, otros desarrollan enfermedades.

We see others come in.

veremos a los demás entrando en juego.

others are born with impairment.

otras nacen con discapacidad.

Appreciate the preferences of others.

Aprecien las preferencias de otros.

What will the others say?

¿Qué dirán los otros?

But also shared by others.

como compartidos por otros.

They impact on all others.

Impactan a todos los demás.

However, there were many others.

Sin embargo, había muchos otros.

But others can sense it.

Pero otros pueden sentirlo.

These haram others are halal!

estos haram otros son halal!

others schools or company headquarters.

otras en escuelas o sedes de empresas.

Many others think so too.

Muchos otros también lo piensan.

Don't look down on others.

No desprecies a los demás.

Never speak ill of others.

Nunca hables mal de los demás.

Where are all the others?

¿Dónde están todos los demás?

Don't make fun of others.

No os burléis de los otros.

Don't interfere in others' affairs.

No te metas en las cosas de los demás.

Don't nick others things mate.

Oye, no debes quedarte con las cosas de otros.

He asked about the others.

Él preguntó por los demás.

Did you ask the others?

¿Le preguntaste a los demás?

Stop finding fault with others.

- Deja de buscar errores en los demás.
- Deja de buscar paja en el trigo ajeno.

Others engage in volunteer work.

Otros se involucran en el trabajo voluntario.

I'll go tell the others.

- Le diré a los otros.
- Le voy a decir a los demás.

You aren't like the others.

No sois como los otros.

We better tell the others.

- Mejor digámosles a los demás.
- Mejor digámosles al resto.

Some are happy; others unhappy.

Así como hay gente personas felices, también las hay infelices.

Don't speak ill of others.

- No hables mal de otros.
- No hablés mal de los demás.

Do not speak for others.

No hable por los demás.

Tom lied to the others.

Tomás le mintió a los demás.

Tom and the others agree.

- Tom y los otros están de acuerdo conmigo.
- Tom y los demás coinciden conmigo.

Tom never thinks about others.

Tom nunca piensa en los demás.

others who had medium responses,

otros una respuesta media,

Have you asked the others?

- ¿Habéis preguntado a los otros?
- ¿Le preguntaste a los demás?

There were others like you.

Hubo otros como tú.

- Don't cut in while others are talking.
- Don't interrupt when others are talking.

No interrumpas cuando los demás están hablando.

- We should not make fun of others.
- We shouldn't make fun of others.

No deberíamos burlarnos de los demás.

- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.

No deberías hablar mal de otros.

- Some people like sports, and others don't.
- Some people like sports. Others don't.

A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.