Translation of "Others" in German

And others.

und anderen zugute kommen kann.

others disappeared

andere verschwanden

To others.

anderen.

By others.

Von anderen.

-- especially blaming others --

-- ganz besonders damit, andere verantwortlich zu machen --

Others join in.

Andere schließen sich an.

The others laughed.

Die anderen lachten.

- He asked about the others.
- She asked about the others.
- They asked about the others.

Sie fragten nach den anderen.

- Be kind to others!
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu anderen!
- Sei nett zu den anderen.

- Don't compare yourself to others.
- Don't compare yourselves to others.

- Vergleiche dich nicht mit anderen.
- Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.
- Vergleicht euch nicht mit anderen.

Be nice to others.

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu den anderen.

Show me some others.

- Zeigen Sie mir bitte etwas anderes.
- Zeige mir bitte etwas anderes.

There may be others.

Es gibt vielleicht noch weitere.

Don't worry about others.

Mach dir um Andere keine Sorgen.

Where are the others?

Wo sind die anderen?

He often helps others.

Er hilft anderen oft.

Let's follow the others.

Folgen wir den anderen!

I'll tell the others.

Ich werde es den anderen sagen.

Who are the others?

Wer sind die anderen?

How are the others?

Wie geht's den Anderen?

I'll get the others.

Ich hole die anderen.

Tom likes helping others.

Tom hilft gerne anderen.

Tom often helps others.

Tom hilft anderen oft.

Please bring the others.

Bringen Sie bitte die anderen her.

Learn from others' mistakes.

Lerne von Fehlern anderer.

Don't rely on others.

Verlass dich nicht auf andere.

There are many others.

Dort sind viele andere.

Mary likes helping others.

Maria hilft gerne anderen.

They chased others away.

Sie jagten andere fort.

They always mock others.

Sie machen sich immer über andere lustig.

Be patient with others.

Seien Sie geduldig mit anderen.

You're bothering the others.

- Du störst die anderen.
- Ihr stört die anderen.
- Sie stören die anderen.

- You should not rely on others.
- You shouldn't rely on others.

Du solltest dich nicht auf andere verlassen.

- Tom is not like the others.
- Tom isn't like the others.

Tom ist nicht so wie die anderen.

- Don't speak ill of others.
- Don't say bad things about others.

- Sprich nicht schlecht über andere.
- Du sollst nicht schlecht über andere reden.

Some men are slained, others wounded, others reported missing in action.

Einige Männer wurden getötet, andere wurden verletzt oder als im Gefecht vermisst erklärt.

- What will we tell the others?
- What'll we tell the others?

Was werden wir den anderen sagen?

- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.

Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

For yourself and for others.

für sich und für andere.

We see others come in.

ziehen andere Menschen dorthin.

But others can sense it.

Aber andere spüren sie.

These haram others are halal!

diese haram andere sind halal!

Then others have to wait.

Dann müssen andere warten.

Don't depend on others' kindness.

Nutze die Freundlichkeit anderer Menschen nicht aus.

Stop finding fault with others.

Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!

Others engage in volunteer work.

Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.

She is considerate of others.

Sie ist gegenüber anderen rücksichtsvoll.

He liked history among others.

Unter anderem mochte er Geschichte.

Never speak ill of others.

Sprich nie schlecht von anderen!

Where are all the others?

Wo sind all die anderen?

Don't make fun of others.

Macht euch nicht über andere lustig.

Don't interfere in others' affairs.

Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.

What happened to the others?

Was ist mit den anderen geschehen?

He asked about the others.

Er fragte nach den anderen.

Do you have any others?

- Haben Sie noch andere?
- Hast du noch andere?

But others have to decide.

Doch entscheiden müssen andere.

The others weren't so lucky.

Die anderen hatten weniger Glück.

We better tell the others.

- Wir sagen es besser den anderen.
- Wir täten besser daran, es den anderen zu sagen.

Some are happy; others unhappy.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

Don't speak ill of others.

Sprich nicht schlecht über andere.

Maybe others have better ideas.

Vielleicht haben andere bessere Ideen.

Tom doesn't think about others.

Tom denkt nicht an andere.

Tom never thinks about others.

Tom denkt nie an andere.

Mary always thinks about others.

Maria denkt immer an andere.

The others can't be bothered.

Die anderen haben keine Lust.

Have you asked the others?

- Hast du die anderen gefragt?
- Habt ihr die anderen gefragt?
- Haben Sie die anderen gefragt?

She asked about the others.

Sie fragte nach den anderen.

They asked about the others.

Sie fragten nach den anderen.

The others are playing outside.

Die anderen spielen draußen.

Tom lacks empathy for others.

Tom kann sich nicht in andere hineinversetzen.

Tom always thinks about others.

Tom denkt immer an andere.

Don't compare yourselves to others.

- Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.
- Vergleicht euch nicht mit anderen.

There were others like you.

- Es gab noch andere wie du.
- Es gab noch andere wie dich.