Translation of "Others" in Polish

0.020 sec.

Examples of using "Others" in a sentence and their polish translations:

Others join in.

Dołączają inni.

Be nice to others.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Where are the others?

Gdzie są inni?

How are the others?

Jak mają się inni?

Tom likes helping others.

Tom lubi pomagać innym.

Tom often helps others.

Tom często pomaga innym.

Learn from others' mistakes.

Ucz cię na cudzych błędach.

Don't rely on others.

Nie powinieneś zależeć od innych.

Others are less optimistic.

Inni są mniej optymistyczni.

Who are the others?

Kim są pozostali?

- Don't speak ill of others.
- Don't say bad things about others.

Nie obgaduj ludzi.

- Don't rely too much on others.
- Don't lean too much on others.

Nie licz za bardzo na innych.

But others can sense it.

Ale inni potrafią je wyczuć.

He is above deceiving others.

On nie zniża się do oszukiwania ludzi.

Don't look down on others.

Nie patrz na innych z góry.

Did you ask the others?

- Zapytałeś się innych?
- Zapytałaś się innych?

He liked history among others.

Między innymi lubi historię.

Tom lied to the others.

- Tom okłamuje innych.
- Tom okłamywał innych.

We finish each others' sentences.

Kończymy zdania sobie nawzajem.

- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.

Nie powinno się mówić źle o innych.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.

Zanadto krytykujesz błędy innych.

And we do it to others.

i robimy to innym.

Others have already claimed this refuge.

Inni już się upomnieli o to schronienie.

Some will gain, others will lose.

Jedni wygrywają, inni przegrywają.

He is apt to envy others.

On zazdrości innym.

It is bad to hurt others.

Nie jest dobrze ranić innych ludzi.

Don't take advantage of others' weakness.

Nie wykorzystuj cudzej słabości.

Don't worry about what others say.

Nie przejmuj się tym, co mówią inni.

She always tries to help others.

Ona zawsze stara się pomagać innym.

I arrived ahead of the others.

Przybyłem przed innymi.

Hating others is foreign to her.

Nienawiść wobec innych jest jej obca.

You depend too much on others.

Za bardzo zależysz od innych.

Why aren't you with the others?

Czemu nie jesteś z innymi?

The others don't want them here.

Pozostali ich tu nie chcą.

John casts the blame on others.

John zrzuca winę na innych.

Some cultures are better than others.

Niektóre kultury są lepsze od innych.

He would always confide in others.

On zawsze polega na innych.

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

There may be others in this room.

Być może są tu, wśród nas.

I was fired, along with several others.

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

But there are many, many others too.

Ale jest wielu innych demonstrantów.

Some are red and others are white.

- Są czerwone, są i białe.
- Jedne są czerwone, inne - białe.

Don't talk to others during the class.

Nie rozmawiaj z innymi podczas lekcji.

Don't accuse others for your own failure.

Nie zwalaj na innych winy za swoje niepowodzenia.

He pays no attention to others' feelings.

On zupełnie nie przejmuje się uczuciami innych ludzi.

He was willing to work for others.

Chętnie pracował na rzecz innych.

Some people like cats, others prefer dogs.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

Don't try to find fault with others.

Nie szukaj błędów w innych.

He always makes a fool of others.

On zawsze robi głupców z wszystkich.

Some people like baseball, others like soccer.

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

It's nice to learn to others' mistakes.

Dobrze jest uczyć się na błędach innych.

Don't expect others to think for you!

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

We should respect the ideas of others.

Powinniśmy szanować poglądy innych.

Don't pry into the affairs of others.

Nie wtrącaj się w cudze sprawy.

He is always willing to help others.

On jest zawsze chętny do pomocy.

She blamed others for her own failure.

Ona obwiniała innych za własne porażki.

- She was more beautiful than all the others.
- She was more beautiful than all of the others.

Była piękniejsza niż cała reszta.

- I'm not interested in what others think about me.
- I don't care what others think about me.

Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.

- He is above finding fault with others.
- He's not the kind of person who finds fault with others.
- He's not the kind of person who always criticizes others.

Nie jest osobą która zawsze krytykuje innych.

- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

Nie osądzaj innych po kolorze skóry.

And how that difference affected me and others.

i jak ta różnica wpływa na mnie i innych.

Shame over the hurt those decisions caused others.

wstyd za ból, jaki te decyzje sprawiły innym.

You are also able to see others, too:

potrafisz również dostrzec innych:

But there are others hiding within the ice.

Ale lód skrywa też inne.

A female is cut off from the others.

Samica oddzieliła się od pozostałych.

But for others, the trials are just beginning.

Ale dla innych to dopiero początek próby.

You should not expect the help of others.

Nie powinieneś oczekiwać pomocy od innych.

Some people like summer, and others like winter.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Some went on foot, and others by bicycle.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

I've never heard her speak ill of others.

Nigdy nie słyszałem, by kogoś obmawiała.

No one should force his views on others.

Nikt nie powinien wymuszać na innych swojego punktu widzenia.

Nothing is as easy as to criticize others.

Nie ma nic prostszego niż krytykować innych.

It is easy to find fault with others.

Łatwo jest szukać błędów u innych.

It is not good to laugh at others.

Niedobrze jest śmiać się z innych.

Some people believe in God and others don't.

Niektórzy ludzie wierzą w Boga, a inni nie.

Some believe in God, but others do not.

Niektórzy wierzą w Boga, inni nie.

Some boys play tennis and others play soccer.

Niektórzy chłopcy grają w tenisa, a inni w piłkę.

Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Some are expensive, and others are very cheap.

Są drogie, są i bardzo tanie.

- Be nice to others.
- Be nice to people.

Bądź uprzejmy dla innych.

He is tolerant in religious belief of others.

On jest tolerancyjny wobec religijności innych.

Trust in others. You are your own best investment.

Ufaj ludziom. Jesteś swoją najlepszą inwestycją.

I'm not interested in what others think about me.

Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.

She would rather listen to others than talk herself.

Ona woli słuchać niż mówić.

The experience gave him an advantage over the others.

Dzięki doświadczeniu miał przewagę nad innymi.

Do not look too much to others for help.

Nie licz na pomoc innych.

Some people like the sea; others prefer the mountains.

Jedni wolą morze, inni góry.

I decided to take his side against the others.

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.

- Where are the others?
- Where are the other guys?

Gdzie są inni?

The flower is yellow and the others are blue.

Ten kwiat jest żółty, a inne są niebieskie.