Translation of "Abyss" in French

Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.

Ne regarde pas dans l'abîme. Autrement, l'abîme regardera en toi.

How deep is the abyss?

Quelle est la profondeur du gouffre ?

...as Venezuela falls even more deeply, into an abyss.

...tandis que le Venezuela tombe encore plus profondément dans un abîme.

One step further, and you will fall into an abyss.

Un pas de plus, et vous tomberez dans un gouffre.

Defeated, the ex-champion fell into the abyss of despair

Vaincu, l'ex-champion a sombré dans l'abîme du désespoir

Her pupils were as black and deep as an abyss.

Les pupilles de ses yeux avaient la noirceur d'un gouffre profond.

There are no shortcuts to the peak, only to the abyss.

Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

- Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde.
- Celui qui se bat avec des monstres doit veiller à ne pas devenir lui-même un monstre. Et quand vous regardez longtemps dans un abîme, l'abîme regarde aussi en vous.

It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.

Le nuage s'est dissout et c'est seulement à ce moment-là que nous avons remarqué que nous avions dormi au bord d'un précipice.