Translation of "Fall" in Spanish

You’ll fall!

¡Te vas a caer!

Auf jeden Fall.

Auf jeden Fall.

Don't fall off!

¡No os caigáis!

It's fall now.

Ahora es otoño.

You'll fall down.

Te vas a caer.

Where is fall?

¿Dónde está el otoño?

- Nobody saw Tom fall.
- No one saw Tom fall.

Nadie vio a Tom caer.

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.

La altivez viene antes que la caída.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

- Las hojas caen en el otoño.
- Las hojas caen en otoño.

Sonst fall ich rein.

Sonst fall ich rein.

Fall is finally coming!

¡Por fin está llegando el otoño!

After fall comes winter.

Después del otoño viene el invierno.

I'm afraid to fall.

Tengo miedo de caer.

I couldn't fall asleep.

No logré conciliar el sueño.

Babies often fall down.

- Los bebés se caen a menudo.
- Los bebés se tropiezan a menudo.

Don't fall for it!

¡No caigas en eso!

This happened every fall.

Esto sucedía cada otoño.

I let it fall.

- Yo lo dejo caer.
- Yo lo dejé caer.

Did I fall asleep?

¿Me quedé dormido?

Don't let him fall.

No lo dejes caer.

Fall starts in September.

El otoño empieza en septiembre.

- Take care lest you should fall.
- Be careful not to fall.

Cuidado de no caerte.

Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end.

Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.

In the fall of 2005,

En otoño de 2015

I have seen it fall.

lo he visto caerse.

And many would fall flat.

y muchos eran un fracaso.

But their shells fall short.

Pero sus proyectiles se quedan cortos.

One has to fall first,

tiene que caer uno primero,

And dominoes started to fall.

y el dominó comenzó a caer.

They began to fall back.

Las que empezaron a retroceder.

Don't you fall asleep there?

¿No te duermes ahí?

The leaves fall in autumn.

Las hojas caen en el otoño.

Suddenly rain began to fall.

De repente comenzó a llover.

They got married last fall.

Ellos se casaron el otoño pasado.

When did he fall ill?

¿Cuándo se puso enfermo?

Be careful not to fall.

Cuidado de no caerte.

Don't fall into her trap.

No caigas en su trampa.

Pride goes before a fall.

La altivez viene antes que la caída.

Even monkeys fall from trees.

Hasta los monos caen de los árboles.

Leaves fall in the autumn.

Las hojas caen en el otoño.

I didn't fall in love.

No me enamoré.

Don't fall asleep too soon.

No te duermas pronto.

You’re really going to fall!

¡De verdad te vas a caer!

Easy, don't let it fall.

Despacio, que se nos cae.

I'm not going to fall.

No me voy a caer.

It's normal to fall down.

Caerse es normal.

Where did the boy fall?

¿Dónde se cayó el niño?

I prefer spring to fall.

Prefiero la primavera al otoño.

Don't let this cup fall.

No dejes caer esta taza.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

- En otoño caen las hojas de los árboles.
- En otoño cae la hoja.

- The moon is beautiful in fall.
- The moon is pretty in the fall.

- En otoño la luna es bonita.
- La luna es bella en otoño.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

They are delicate. They fall ill.

Son delicadas. Se enferman.

The construction fences should fall tomorrow.

Las vallas de construcción deberían caer mañana.

The moon is beautiful in fall.

- En otoño la luna es bonita.
- La luna es bella en otoño.

A heavy rain began to fall.

Empezó a llover fuerte.

The leaves go brown in fall.

Las hojas se secan en otoño.

I went to America last fall.

- Fui a América el otoño pasado.
- Fui a Estados Unidos el otoño pasado.

My grandmother is afraid to fall.

Mi abuela tiene miedo de caer.

In autumn, leaves fall from trees.

En otoño, las hojas caen de los árboles.

I'm going to Paris this fall.

Voy a París este otoño.

- I love autumn.
- I love fall.

Me gusta el otoño.

We all want prices to fall.

Todos queremos que bajen los precios.

Come fall asleep in my arms.

- Vení a dormir en mis brazos.
- Ven a dormir en mis brazos.

I fear that he may fall.

Me temo que él se puede caer.

People often fall asleep while reading.

La gente con frecuencia se queda dormida mientras lee.

- Autumn is here.
- It's fall now.

El otoño ha llegado.

He was lame after the fall.

Se quedó cojo después de la caída.

Don't fall in love with me.

¡No te enamores de mí!

We expect stormy days this fall.

Esperamos días de tormenta este otoño.