Translation of "Fall" in Chinese

It's fall now.

现在是秋天。

The leaves fall off the trees in the fall.

秋天树叶会掉落。

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.

骄兵必败。

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

秋天树叶会掉落。

I'm afraid to fall.

我怕摔倒。

I can't fall asleep.

我睡不着觉。

Let's fall in love.

让我们坠入爱河。

The leaves fall in autumn.

秋天，叶子会落下。

Leaves fall in the autumn.

秋天秋葉落。

Suddenly rain began to fall.

突然開始下雨。

Be careful not to fall.

小心别摔倒了。

Pride goes before a fall.

驕傲在陷阱之前來臨。

The rain began to fall.

雨开始往下掉。

- The moon is beautiful in fall.
- The moon is pretty in the fall.

秋天的月亮是美丽的。

I saw a wonderful fall there.

我看见那儿有个很美的瀑布。

- I love autumn.
- I love fall.

我爱秋天。

She was injured in a fall.

她摔伤了。

A heavy rain began to fall.

开始下大雨了。

Leaves begin to fall in October.

樹葉在十月開始掉落下來。

I like spring better than fall.

我喜歡春天勝過秋天。

She is getting married this fall.

她今年秋天要結婚。

Tom is about to fall asleep.

湯姆要睡著了。

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

秋天的时候，树叶变色凋落。

- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.

這個秋季有很多颱風。

I fall behind him in this respect.

在这方面，我不如他。

We moved to New York last fall.

我們去年秋天搬到了紐約。

They are sure to fall in love.

他们肯定会相恋的。

The moon is pretty in the fall.

秋天的月亮是美丽的。

I have nothing to fall back on.

我没什么可依靠的了。

I'm going to Paris in the fall.

我秋天要去巴黎。

I love Nara, particularly in the fall.

我很喜歡奈良，尤其在秋季的時候。

Do you prefer spring or fall season?

春天和秋天你更喜欢哪一个？

- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.

小心别摔倒了。

Soon after that, I began to fall asleep.

然後我很快就睡著了。

A newborn baby is liable to fall ill.

新生嬰兒很容易生病。

When did you fall in love with me?

你什么时候爱上我的？

Autumn came and the leaves started to fall.

秋天到了，樹葉也開始落下。

- Did you fall asleep?
- Have you fallen asleep?

你睡了吗？

- I was so excited that I could not fall asleep.
- I was so excited that I couldn't fall asleep.

我興奮得睡不著覺。

- The moon is beautiful in fall.
- The moon is pretty in the fall.
- The moon is beautiful in autumn.

秋天的月亮是美丽的。

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- The apple doesn't fall far from the tree.

有其父必有其子。

Their first fall there was a trial for them.

他们在此第一个秋季对他们来说是一次考验。

This year's harvest will fall short of last year.

今年的收成不会超过去年。

New programmes will appear in the fall on television.

秋季将有新节目在电视上出现。

The tree was ready to fall at any moment.

那棵樹隨時會倒下來。

These green leaves turn red or yellow in fall.

这些绿叶到秋天变成红色或黄色。

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple doesn't fall far from the tree.

蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠。

- With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
- The leaves on the trees fall as winter comes.

树上的叶子随着冬天的到来而掉落。

- Maybe we should take a step back so we don't fall?
- Maybe we should take a step back before we fall?

或许我们应该在倒下前退一步。

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- Like mother, like daughter.
- The apple doesn't fall far from the tree.

- 有其父必有其子。
- 蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠。

Did you fall in love with her at first sight?

你对她是不是一见钟情？

A single step, and you will fall over the cliff.

只迈一步，你就会落下悬崖。

I caught him by the arm before he could fall.

在他倒下前我抓住了他的手臂。

I delight in going to the apple orchard each fall.

我樂意每年秋季去蘋果園。

Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?

今年中秋节是星期一吗？

A fall into a pit, a gain in your wit.

- 吃一塹，長一智。
- 吃一堑长一智。

If you don't watch out, you'll soon fall in the water.

如果你走路不看路，等一下你就會掉到水裡面。

- Pride goes before a fall.
- Arrogance leads to a person's downfall.

- 骄傲是失败的先行者。
- 骄傲使人落后。
- 骄兵必败。

He was about to fall asleep, when he heard his name called.

他聽到有人叫他的名字的時候，正在昏昏欲睡。

In the winter, many older people slip on ice and fall down.

在冬天，很多老人在冰上滑倒。

With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.

树上的叶子随着冬天的到来而掉落。

It took me a little more time than usually to fall asleep.

我花了比平常多一點的時間入睡。

It's a lot easier to fall in love than to stay in love.

坠入爱河要比停留在爱情里容易

Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.

人孔是圓的，因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡。

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the trunk.

蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠。

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.

我们指望着你到时把我们叫醒，所以别睡着了。

The longer you hide your feelings for someone, the more you fall for them.

对爱掩饰得越多，愈是证明你喜欢他。

In all of human history, there has never been a kingdom that couldn't fall.

从古到今，没有过不灭亡的国家。

- Autumn is my favorite season.
- Fall is my favorite season.
- Autumn is my favourite season.

秋天是我最喜爱的季节。

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.

每次我坠入爱河，爸爸就告诉我那个女孩是我同父异母的妹妹。

- He dropped his books on the floor.
- He let his books fall to the floor.

他的書掉在地板上了。

- United we stand, divided we fall.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- United we stand.

團結就是力量。

- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Even monkeys fall from trees.

人有失足，马有失蹄。

- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?

春天和秋天，你更喜欢哪个？

- A newborn baby is liable to fall ill.
- It is easy for babies to get sick.

新生嬰兒很容易生病。

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

在这个国家，我们患难与共。让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争、小题大作、不成熟的表现。

- He has no friends to fall back on.
- He doesn't have a friend he can rely on.

他没有一个能依靠的朋友。