Translation of "Repeating" in Finnish

History is repeating itself again.

Historia toistaa jälleen itseään.

I don't know why I bother repeating myself.

En tiedä miksi vaivaannun toistamaan itseäni.

Repeating a lie does not make it true.

Valheen toistaminen ei tee siitä totta.

I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.

Tiedän olevani taakka — ei sinun tarvitse toistuvasti huomatella siitä.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Hulluutta on se, että tekee samat asiat uudelleen ja uudelleen ja odottaa eri tuloksia.

- Repetition does not transform a lie into a truth.
- Repeating a lie does not make it true.

- Valheen toistaminen ei tee siitä totuutta.
- Valheen toistaminen ei muuta sitä todeksi.

Slowly, their bond grew ever deeper, amazingly enough. Clarence found that repeating what he'd learned of her and nodding a lot tended to help.

Hitaasti heidän siteensä vahvistui, ihme kyllä. Clarence huomasi, että niiden asioiden toistaminen, jotka hän oli saanut tietää hänestä, ja paljon nyökkäileminen vaikutti auttavan.