Translation of "Experience" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "Experience" in a sentence and their finnish translations:

He exaggerated his experience.

Hän liioitteli kokemuksiaan.

People learn from experience.

Kokemuksista oppii.

What did you experience?

Mitä koit siinä hetkessä?

I think experience helps.

Luulen, että kokemus auttaa.

One learns by experience.

Kokemuksesta oppii.

Does Tom have experience?

Onko Tomilla kokemusta?

We learn from experience that men never learn anything from experience.

Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

- Tom has a lot of experience.
- Tom has lots of experience.

Tomilla on paljon kokemusta.

- The young engineer was deficient in experience.
- The young engineer lacked experience.

Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.

Experience is the best teacher.

Kokemus on paras opettaja.

Do you have work experience?

Onko teillä työkokemusta?

It was a horrendous experience.

Se oli kauhea kokemus.

Does Tom have any experience?

Onko Tomilla yhtään kokemusta?

Tom found the experience terrifying.

Tom huomasi että kokemus oli kauhistuttava.

Tom doesn't have enough experience.

Tomilla ei ole tarpeeksi kokemusta.

It was a traumatic experience.

Se oli traumaattinen kokemus.

It was a strange experience.

Se oli outo kokemus.

Tom had a mystical experience.

Tomi sai mystisen kokemuksen.

That was a valuable experience.

Se oli arvokas kokemus.

- That was a new experience for me.
- It was a new experience for me.

Se oli uusi kokemus minulle.

- It was a new experience for Tom.
- This was a new experience for Tom.

Se oli uusi kokemus Tomille.

- It was a new experience for her.
- This was a new experience for her.

Se oli uusi kokemus hänelle.

Miscarriage is a heart-breaking experience.

Keskenmeno on sydäntäsärkevä kokemus.

They're young, but they have experience.

He ovat nuoria, mutta heillä on kokemusta.

He has long experience in teaching.

Hänellä on pitkä kokemus opettamisesta.

He has little experience in teaching.

- Hänellä on vähän opetuskokemusta.
- Hänellä on vähän kokemusta opettamisesta.

But picking the right target takes experience.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

The young engineer was deficient in experience.

Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.

He has a great deal of experience.

Hänellä on paljon kokemusta.

She has never had a bad experience.

- Hän ei ole koskaan kokenut mitään ikävää.
- Hänellä ei ole ikinä ollut ikäviä kokemuksia.

Tom has far more experience than Mary.

Tomilla on paljon enemmän kokemusta kuin Maryllä.

It was a new experience for everyone.

Se oli uusi kokemus kaikille.

It was a new experience for me.

Se oli uusi kokemus minulle.

They could've just asked women about their experience.

Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.

To study abroad will be a wonderful experience.

Ulkomailla opiskelu on varmasti mahtava kokemus.

Many a person has had the same experience.

Monella henkilöllä on ollut sama kokemus.

Tom has much more experience than Mary does.

Tomilla on paljon enemmän kokemusta kuin Marylla.

He has no knowledge, not to mention experience.

- Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
- Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
- Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
- Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.

It was a new experience for almost everyone.

Se oli uusi kokemus melkein jokaiselle.

Tom had a near death experience last summer.

- Tom melkein kuoli viime kesänä.
- Tom kävi lähellä kuolemaa viime kesänä.

Of course, I welcome advice taken from your experience!

Tietysti toivotan tervetulleeksi sinun kokeneet neuvosi!

Experience has shown that money does not bring happiness.

Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

Olin kokenut uskomattomia asioita san-heimon jäljittäjien kanssa.

This experience will do you good in the long run.

Tämä kokemus tekee sinulle hyvää pitkässä juoksussa.

I would rather die than have such a terrible experience.

Kuolisin mieluummin kuin kokisin jotain niin hirveää itse.

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

In my experience, it takes one year to learn French grammar.

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

The Dutch have five centuries of experience at holding back the sea.

Hollantilaisilla on viisi vuosisataa kokemusta meren pitämisestä aisoissa.

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.

Hänen varhaisrunoutensa pohjautuu paljon hänen lapsuuden kokemuksiinsa ja muistoihinsa.

Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.

Tomilla ei ollut tarpeeksi kokemusta senkaltaisen ongelman käsittelyyn.

Tom is a young teacher and doesn't have much teaching experience yet.

Tomi on nuori opettaja, ja hänellä ei ole vielä paljoa kokemusta opettamisesta.

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

Alaspäin kiivettäessä on oltava hyvin varovainen.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.

- Monille homoille kaapista ulos tuleminen on vaikea kokemus.
- Monille homoseksuaaleille kaapista ulos tuleminen on vaikea kokemus.

Huh, you've got the experience?! Don't get me started. I have underwear older than you.

Ai sulla on kokemusta?! Älä naurata. Mulla on kalsareitakin, jotka on vanhempia kuin sä.

What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.

- Sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sinun sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Teidän sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.

- Have you ever worked at a restaurant before?
- Do you have any experience working at a restaurant?

Onko teillä aikaisempaa kokemusta ravintolassa työskentelystä?

Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.

Aina kun puhun isäni kanssa, tajuan että hänellä on paljon enemmän kokemusta kuin minulla.

Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.

Linuxin käyttö opiskelemallasi kielellä on erinomainen tapa oppia uutta sanastoa ja saada käytännön kokemusta.

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

Useiden kysymysten jälkeen selvisi, että Tomin ranskan osaaminen oli varsin rajoittunutta, joten Mari vaihtoi englantiin.

I know from experience; playing football barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.

Tiedän kokemuksesta; jalkapallon pelaaminen paljain jaloin on huono ajatus. Voit helposti rikkoa varpaasi.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Tykkäämme sinusta, joten päivitämme Tatoebaa, että se antaa sinulle paremman käyttökokemuksen. Huomaatko? Me tykkäämme sinusta!

Tom's mother told an extraordinary story of an out-of-body experience she had during her recent brush with death.

Tomin äiti kertoi erikoislaatuisen kertomuksen ruumiista irtautumiskokemuksesta, jonka hän koki taannoisella käynnillään kuoleman rajamailla.

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Yhtäältä kärsimme suuren menetyksen, mutta toisaalta opimme paljon kokemuksesta.

"That's impossible!" said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

”Se on mahdotonta!”, sanoi Järki. ”Se on järjetöntä!”, huomautti Kokemus. ”Se on merkityksetöntä!”, oikaisi Ylpeys. ”Kokeile vaan...”, kuiskasi Unelma. ”Vitut kaikesta”, vastasi Laiskuus.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Kokemukseni osoittaa, että esperanto antaa sinun löytää uusia oivalluksia moniin sinulle aikaisemmin tuntemattomiin kulttuureihin ja inspiroi sinua tutustumaan niihin tarkemmin.

Rose, Juniper, Lily, and Camellia were all named after plants, as was Giant Corpse Flower, whose high school experience was far worse than theirs.

Iiris, Kuisma, Minttu ja Tuija saivat kaikki nimensä kasveilta. Niin sai myös Jättipökkövehka, jolla lukioaika ei ollut yhtä ruusuinen.

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

Me koemme ja ymmärrämme maailman signaalien välityksellä, jotka aistit vastaanottavat ja aivot tulkitsevat - ja molemmat vaiheet ovat alttiita vääristymille.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.

Sanotaan, että ”virheistä oppii” ja ”kokemus on paras opettaja”, mutta pitkällä aikavälillä parhainkin opettaja suuttuu, jos hänen täytyy opettaa liian paljon liian lyhyessä ajassa.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Hulluutta on se, että tekee samat asiat uudelleen ja uudelleen ja odottaa eri tuloksia.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.