Translation of "And" in Finnish

And?

Ja?

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

and yes, sometimes sadness and disappointment.

ja joskus myös suru ja pettymys.

and she's just dull and white.

Se oli samean valkoinen.

And then she waits and hides.

Mustekala odotti piilossa.

- Eat and drink.
- Drink and eat.

Syö ja juo.

Hear and see and be still.

Kuule ja näe ja ole hiljaa.

- So what?
- And then?
- Yeah, and?

- Mitä sitten?
- Mitä siitä?
- Entä sitten?
- Entäs sitten?

- Divide and conquer.
- Divide and rule!

Hajota ja hallitse!

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

- Tom and Mary played hide-and-seek.
- Tom and Mary played hide-and-go-seek.

Tom ja Mary leikkivät piilosta.

And snakes.

Ja käärmeet.

And opportunities.

ja mahdollisuuksia.

and survival...

ja selviytymistä -

and caiman.

ja kaimaaneja.

and opportunities.

ja mahdollisuuksia.

and warm.

ja lämpimässä.

and moose.

ja hirviä.

and dusty.

Ja pölyistä.

And eventually...

Lopulta -

And so?

- Mitä sitten?
- Entä sitten?

And now?

Entä nyt?

and presentation.

ja presentaatio.

Yeah, and?

Entä sitten?

And afterward?

- Ja sen jälkeen?
- Entä sen jälkeen?

And that truth of civilization and cooperation,

Sivilisaatio ja yhteistyö,

and try and catch myself some game.

Ehkä saisimme siten riistaa.

and try and catch myself some game.

Ehkä saisimme siten riistaa.

Tom and I are brother and sister.

Olemme Tomin kanssa sisarukset.

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

Se kääntyi ja pakeni peloissaan.

And therefore, that's my north and south line.

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

And she'd come out and be very curious.

Sitten se tuli ulos uteliaana.

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

Turpa kiinni ja kuuntele!

Tom and Mary are playing cops and robbers.

Tom ja Mari leikkivät rosvoa ja poliisia.

- She's smart and beautiful.
- She's beautiful and intelligent.

Hän on älykäs ja kaunis.

- And that's it!
- And that's that!
- Full stop!

Ja sillä siisti!

- He's jealous and irrational.
- She's jealous and irrational.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

Entä sinä?

- And now, what?
- And now what?
- What now?

Entä mitä nyt?

- Don't drink and drive.
- Don't drink and drive!

Jos otat, älä aja.

- Inhale, and exhale.
- Breathe in, and breathe out.

Hengitä sisään ja ulos.

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

and it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes and it's fine.

ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

And it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes, and it's fine.

ja että siinä on hiilihydraatteja - sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

En pidä hiekasta. Se on karheaa ja rosoista ja ärsyttävää ja se menee joka paikkaan.

and eat those?

ja syön ne?

And that's edible.

Tämä on syötävää.

And most importantly,

Ja ennen kaikkea

Hungry and inexperienced.

Ne ovat nälkäisiä ja kokemattomia.

and astonishing behavior.

ja hämmästyttävää käytöstä.

Bigger and bolder.

Suurempi ja rohkeampi.

and stunning spectacle.

ja tyrmääviä spektaakkeleita.

...and imagined terrors.

ja kuviteltujen kauhujen paikka.

and hidden dramas.

ja kätkettyä draamaa.

and unrivaled opportunity.

ja verrattomia tilaisuuksia.

Day and night.

Päivät ja yöt.

BLINDFOLDED AND GAGGED

SIDE SILMILLÄ, SUUKAPULA

and the unions

ja ammattiliitot -

And European countries...

Ja Euroopan maat -

and dense forests.

ja tiheitä metsiä.

And then, suddenly...

Sitten yhtäkkiä...

And then, bam!

Ja sitten...

and fish tracks...

kalojen -

and worm tracks?

ja matojen jäljillä?

And then, bang!

Ja sitten...

Eat and drink.

Syö ja juo.

And then what?

Ja entä sitten?

Short and sweet.

Lyhyesti ja nasevasti.

Bread and games.

Leipää ja sirkushuveja.

Read and translate.

Lue ja käännä.

Try and swim!

Yritä uida!

Live and learn.

Oppia ikä kaikki.

Here and now.

Tässä ja nyt.

Drink and eat.

Syö ja juo.

Come and see.

- Tuu kattomaa.
- Tule katsomaan.

Divide and conquer.

Hajota ja hallitse.

Coffee and cigarettes.

Kahvia ja sikareita.

and whether it's gonna be stable and strong enough.

ja onko se tarpeeksi vakaa ja kestävä.

and that was an example of organization and creativity

Se oli hieno esimerkki järjestelmällisyydestä ja luovuudesta -

and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

metsästämällä käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja,

and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions

metsästämällä käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja,

It's huge and slow-moving -- think gigatons and centuries.

Kyse on suuresta mutta hitaasta ilmiöstä: gigatonneista, vuosisadoista.

and mediating between the blue ocean and black eternity,

ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

Simpanssit, paviaanit, apinat,

- Tom's loud and domineering.
- Tom is loud and domineering.

Tomi on äänekäs ja hallitseva.

She's deaf and mute, and is getting blind, too.

Hän on kuuro, mykkä ja vielä sokeutuu.

And so Mary and Tom lived happily ever after.

Ja niin Mary ja Tom elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka.

- And no one helped you?
- And nobody helped you?

Ja kukaan ei auttanut sinua?

Tom and Mary had two sons: Paul and John.

Tomilla ja Marylla oli kaksi poikaa: Paul ja John.