Translation of "Means" in Italian

This means food. This means energy.

Significa cibo. Significa energia.

- He means it.
- She means it.

- Lo intende.
- Lui lo intende.
- La intende.
- Lui la intende.

That means chalet, what? - Exactly, that means chalet.

Significa chalet, cosa? - Esatto, significa chalet.

Health means everything.

La salute è tutto.

Smoking means suicide.

- Fumare vuol dire suicidio.
- Fumare significa suicidio.

No means no.

- No vuol dire no.
- No significa no.

Sport means health.

Sport significa salute.

Monolingualism means impoverishment.

ll monolinguismo rappresenta un impoverimento.

">" means greater than.

">" significa maggiore di.

Now means now.

- Ora vuole dire ora.
- Adesso vuole dire adesso.

She means it.

- Lo intende.
- La intende.
- Lei la intende.
- Lei lo intende.

- Tom knows what this means.
- Tom knows what that means.

Tom sa cosa vuol dire questo.

- That's not what it means.
- That's not what that means.

Non è quello che vuole dire.

About goals and means,

su obiettivi e mezzi,

It also means "good."

Significa anche "buono".

Which means breast wart,

cioè "verrucola del seno",

He means it seriously.

- Lo intende seriamente.
- Lui lo intende seriamente.
- La intende seriamente.
- Lui la intende seriamente.

Yes, by all means.

Sì, assolutamente.

Collective responsibility means irresponsibility.

Responsabilità collettiva significa irresponsabilità.

This probably means war.

Questo significa probabilmente guerra.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

"Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

means to lose one's identity.

significa perdere la propria identità.

So notice what this means.

Osservate cosa significa.

That means... good nutritious meal.

Significa un bel pasto nutriente.

In concrete terms, this means

In concreto, questo significa

The end justifies the means.

Il fine giustifica i mezzi.

I tried all possible means.

- Ho provato tutti i mezzi possibili.
- Provai tutti i mezzi possibili.

Amnesia means "loss of memory".

Amnesia significa "perdita di memoria".

Health means everything to me.

La salute significa tutto per me.

Life means nothing without friends.

- La vita non vuole dire niente senza amici.
- La vita non vuole dire nulla senza amici.

I know what Tom means.

So cosa intende Tom.

He lives above his means.

- Vive al di sopra dei propri mezzi.
- Lui vive al di sopra dei propri mezzi.

Bush knows what justice means.

Bush sa cosa vuol dire giustizia.

Tom lives beyond his means.

Tom vive oltre i suoi mezzi.

That really means a lot.

- Vuole dire davvero molto.
- Vuole dire veramente molto.

I know what that means.

So cosa significa.

Chandra means "moon" in Sanskrit.

- Chandra significa "luna" in sanscrito.
- Chandra vuol dire "luna" in sanscrito.
- Chandra vuole dire "luna" in sanscrito.

John lives above his means.

John vive al di sopra delle sue possibilità.

He used all available means.

Lei ha usato tutti i mezzi possibili.

Sami knows what that means.

Sami sa cosa significa.

He means what he says.

Intende quello che dice.

In principle, this means that I lose all of my means of production.

In linea di principio, questo significa che perdo tutte le mie apparecchiature di produzione.

- What do you think this means?
- What do you think that this means?

- Cosa pensi che significhi questo?
- Cosa pensa che significhi questo?
- Cosa pensate che significhi questo?

- I don't think it means anything.
- I don't think that it means anything.

- Non penso che significhi qualcosa.
- Io non penso che significhi qualcosa.

- Do you think it means something?
- Do you think that it means something?

- Pensi che significhi qualcosa?
- Tu pensi che significhi qualcosa?
- Pensa che significhi qualcosa?
- Lei pensa che significhi qualcosa?
- Pensate che significhi qualcosa?
- Voi pensate che significhi qualcosa?

Which means that the hardcore fans

ciò significa che i fan più accaniti

And finally, I think it means

E alla fine, penso significhi

That means it's gonna burn well.

Significa che brucerà bene.

Yes, a road! That means civilization.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

That means navigating unstable abandoned mines,

Dovremo percorrere pericolanti miniere abbandonate,

That's what the term "smallholder" means.

Questi sono i piccoli proprietari.

And what it means for you.

e cosa significa per voi.

Disagreeable means unpleasant for a reason.

sgradevole significa spiacevole per una ragione.

Which means we can change it.

e quindi possiamo cambiarla.

And learned that it means opportunity.

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

You should live within your means.

Dovresti vivere secondo le tue possibilità.

Do you know what it means?

- Lo sai cosa vuol dire?
- Lo sa cosa vuol dire?
- Lo sapete cosa vuol dire?

Do you know what that means?

- Ma sai cosa vuol dire?
- Sai che significa ciò?

Does the end justify the means?

Il fine giustifica i mezzi?

She is by no means angelic.

Non è quel che chiameresti un angelo.

All of them have independent means.

Tutti loro hanno mezzi indipendenti.

He did it by unfair means.

- Hanno usato dei metodi ingiusti.
- Hanno impiegato dei metodi ingiusti.

Every means has not been tried.

Non tutto è stato tentato.

He is by no means stupid.

Non è affatto stupido.

Do you know what this means?

Sai cosa vuol dire questo?

Not everybody knows what it means.

Non tutti sanno cosa vuol dire.

- Sport means health.
- Sports mean health.

Sport significa salute.

Language is a means of communication.

La lingua è un mezzo di comunicazione.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

That means a lot to me.

- Significa molto per me.
- Quello significa molto per me.

It means that he likes you.

- Significa che gli piaci.
- Significa che gli piace.
- Significa che gli piacete.
- Vuol dire che gli piaci.
- Vuole dire che gli piaci.
- Vuol dire che gli piace.
- Vuole dire che gli piace.
- Vuol dire che gli piacete.
- Vuole dire che gli piacete.

To want means to be able.

Volere vuol dire potere.

I will come by all means.

Verrò ad ogni costo.

The end doesn't justify the means.

Il fine non giustifica i mezzi.

Each type of music means something.

Ogni tipo di musica vuol dire qualcosa.

I'll do it by all means.

Lo farò con tutti i mezzi possibili.

- She means it.
- She meant it.

- Lo intendeva.
- La intendeva.
- Lei la intendeva.
- Lei lo intendeva.

I wonder what this phrase means.

Mi chiedo cosa voglia dire questa frase.

She is by no means honest.

Non è per niente onesta.

Do you know what AMP means?

- Sai che vuol dire AMP?
- Sai cosa vuol dire AMP?
- Tu sai che vuol dire AMP?
- Tu sai cosa vuol dire AMP?
- Sai che cosa vuol dire AMP?
- Tu sai che cosa vuol dire AMP?

Tom doesn't get what Mary means.

Tom non capisce cosa intende Mary.