Translation of "Means" in Portuguese

This means food. This means energy.

Isto significa comida. Isto significa energia.

That means

Que significa

Health means everything.

A saúde é tudo.

Smoking means suicide.

Fumar significa suicídio.

No means no.

Não quer dizer não.

">" means greater than.

">" significa maior que.

That means nothing.

Não significa nada.

The word 'aya' means the word sacred 'sofia' means wisdom

A palavra 'aya' significa a palavra sagrada 'sofia' significa sabedoria

- Being human means being responsible.
- Being a man means being responsible.
- Being a mensch means being responsible.

Ser um homem é ser responsável.

It means very deep

isso significa muito profundo

Which means go easily

o que significa ir facilmente

Caring means being alive.

Interessar-se significa estar vivo.

The ampersand means "and".

O símbolo & ("ampersand" em inglês) significa "e, ainda, e ainda".

The symbol "&" means "and".

O sinal "&" significa "e".

- That means Tom was right.
- That means that Tom was right.

Isso significa que o Tom estava certo.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

- I don't know what this means.
- I don't know what it means.

Eu não sei o que isso significa.

- That means the world to me.
- She means the world to me.

Isso significa muito para mim.

- Do you know what that means?
- Do you know what this means?

- Vocês sabem o que isso significa?
- Sabeis vós o que significa isso?

It means taking gaming loops

Significa usar fases de jogos

That means... good nutritious meal.

Vai ser uma refeição nutritiva.

He used all available means.

Ele se utilizou de todos os meios disponíveis.

It means nothing to me.

Não significa nada para mim.

I'm sure Tom means well.

Tenho certeza de que Tom tem boas intenções.

Health means everything to me.

A saúde significa tudo para mim.

The end justifies the means.

- O fim justifica os meios.
- Os fins justificam os meios.

Amnesia means "loss of memory".

Amnésia significa "perda de memória".

Translated, "Tokyo" means "eastern capital."

A palavra Tóquio significa "capital do oriente".

Being human means being responsible.

Ser um homem é ser responsável.

I wonder what this means.

- O que será que isto significa?
- Eu me pergunto o que isso significa.

Tell us what that means.

Nos diga o que isso significa.

They know what "vitamin" means.

Eles sabem o que "vitamina" quer dizer.

GPS means "Global Positioning System".

GPS significa Sistema de Posicionamento Global.

Living means singing and loving.

Viver significa cantar e amar.

I know what this means.

- Eu sei o que isso significa.
- Sei o que isso significa.

Tell me what that means.

Me diga o que isso significa.

I get what Tom means.

- Eu entendi o que o Tom quer dizer.
- Entendi o que o Tom quer dizer.

Everyone knows what it means.

- Todo mundo sabe o que isso significa.
- Todo mundo sabe o que significa.

That means people love it.

isso significa que as pessoas amam isso".

That means they liked it.

isso significa que ela gostaram.

That means I'm not happy.

isso significa que eu não estou feliz.

- Do you think it means something?
- Do you think that it means something?

Você acha que significa alguma coisa?

- What do you think this means?
- What do you think that this means?

O que você acha que isso significa?

- I don't think it means anything.
- I don't think that it means anything.

Eu acho que não significa nada.

- What do you think it means?
- What do you think that it means?

- O que você acha que isso significa?
- O que você acha que significa?

- Your friendship means much to me.
- Your friendship means a lot to me.

Sua amizade significa muito para mim.

- I hope everyone knows what this means.
- I expect everyone knows what this means.

Eu espero que todos saibam o que isso significa.

- I don't really know what that means.
- I don't really know what this means.

Eu não sei realmente o que isso significa.

- Can anyone here explain what this means?
- Can anybody here explain what this means?

Alguém aqui pode explicar o que isso significa?

That means - I said to Nina -

Em outras palavras, falei à Nina,

And finally, I think it means

Por fim, acredito que signifique

That means it's gonna burn well.

Isso quer dizer que vai arder bem.

Yes, a road! That means civilization.

Sim, é uma estrada! Isso significa que há civilização.

That means navigating unstable abandoned mines,

Isso significa navegar por minas abandonadas,

And learned that it means opportunity.

... e aprenderam que está associado a oportunidades.

So you know what this means?

então você sabe o que isso significa?

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

You should live within your means.

Você deve viver dentro de seus recursos.

Do you know what it means?

Você sabe o que significa isso?

The French word 'chat' means 'cat'.

A palavra francesa "chat" significa "gato".

Then that means I lost everything.

Então isso quer dizer que eu perdi tudo.

She is by no means beautiful.

Ela não é de forma alguma bonita.

Not everybody knows what it means.

Nem todo mundo sabe o que significa.

What does the word "next" means?

- O que a palavra ''next'' significa?
- O que significa a palavra ''próximo''?

I partially understand what he means.

Entendo um pouco do que ele diz.

Do you know what that means?

- Você sabe o que isso significa?
- Sabes o que isso significa?

That means a lot to me.

Isso significa muito pra mim.

Choosing something means giving something up.

Escolher algo significa desistir de algo.

This word means several different things.

Esta palavra significa várias coisas diferentes.

Tom was by no means satisfied.

Tom não estava de modo algum satisfeito.

I don't know what that means.

- Eu não sei o que isso significa.
- Não sei o que isso significa.
- Eu não sei o que aquilo significa.
- Não sei o que aquilo significa.
- Eu não sei o que isso quer dizer.
- Não sei o que isso quer dizer.
- Eu não sei o que aquilo quer dizer.
- Não sei o que aquilo quer dizer.

I know what that word means.

Eu sei o que essa palavra significa.

To want means to be able.

Querer é poder.

The end doesn't justify the means.

O fim não justifica os meios.

Do it yourself by all means.

Faça-o sem falta, você mesmo!

Do you realize what this means?

Você se dá conta do que isso significa?

She is by no means angelic.

Ela não é o que se poderia chamar um anjo.

It means a lot to me.

Isso significa muito para mim.

Ethics means the rules of conduct.

Ética significa regras de conduta.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

I'll do it by all means.

Fá-lo-ei certamente.

Do you know what AMP means?

Você sabe o que quer dizer AMP?