Translation of "Means" in Dutch

This means food. This means energy.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Health means everything.

Gezondheid is alles.

By all means.

In elk geval.

No means no.

Nee betekent nee.

- I wonder what that means.
- I wonder what this means.

Ik vraag me af wat dat betekent.

- That's not what it means.
- That's not what that means.

Dat is niet wat het betekent.

Try by all means.

Probeer met alle middelen.

Live within your means.

Leef binnen jouw mogelijkheden.

This probably means war.

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

- By all means.
- Please.

- Alstublieft.
- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.

Yes, by all means.

Ja, absoluut.

- Do you know what it means?
- Do you know what that means?
- Do you know what this means?

Weet jij wat dat betekent?

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- Do you know what that means?
- Do you understand what that means?

Weet jij wat dat betekent?

It means 'hope' in Arabic.

Het betekent 'hoop' in het Arabisch.

That means... good nutritious meal.

Dat betekent een voedzame maaltijd.

And Bjarki means ‘little bear’.

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

The end justifies the means.

Het doel heiligt de middelen.

She means nothing to him.

Ze betekent niets voor hem.

Life means nothing without friends.

Het leven betekent niets zonder vrienden.

I wonder what it means.

Ik vraag me af wat het betekent.

Amnesia means "loss of memory".

Amnesie betekent "geheugenverlies".

Translated, "Tokyo" means "eastern capital."

Vertaald, betekent "Tokio" "oostelijke hoofdstad".

I wonder what this means.

Ik vraag me af wat dit betekent.

To think means to compare.

- Denken is vergelijken.
- Denken betekent vergelijken.

Do come by all means.

Kom eens langs alstublieft.

- I wonder what she means by those words.
- I wonder what she really means.

Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.

And finally, I think it means

En als laatste denk ik dat het betekent

That means it's gonna burn well.

Dat betekent dat het goed brandt.

Yes, a road! That means civilization.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

That means navigating unstable abandoned mines,

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

That's what the term "smallholder" means.

Dat is wat de term ‘kleine boer’ betekent.

And what it means for you.

en wat hij voor jullie kan betekenen.

And learned that it means opportunity.

...en weten dat ze kansen bieden.

"The prince of darkness" means "Satan".

"De prins van de duisternis" wijst op Satan.

The French word 'chat' means 'cat'.

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

Then that means I lost everything.

Dus dat wil zeggen dat ik alles kwijt ben.

Does the end justify the means?

Heiligt het doel de middelen?

To want means to be able.

Waar een wil is, is een weg.

AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".

Aids betekent "verworven immunodeficiëntiesyndroom".

I wonder what she really means.

Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.

Do you know what that means?

Weet jij wat dat betekent?

Language is a means of communication.

Taal is een hulpmiddel voor communicatie.

This means a lot to me.

Dat betekent veel voor me.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Tom was by no means satisfied.

Tom was geenszins tevreden.

Don't you see what that means?

- Snap je niet wat dat betekent?
- Ziet u niet wat dat betekent?
- Zien jullie niet wat dat betekent?

Do you realize what this means?

Weet jij wat dat betekent?

Do you understand what that means?

Weet jij wat dat betekent?

The French word "soleil" means "sun".

"Soleil" betekent zon in het Frans.

"Tatoeba" in Japanese means "for example".

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Utopia today means a realisable impossibility.

Utopie betekent vandaag een realiseerbare onmogelijkheid.

- Smoking means suicide.
- Smoking is suicide.

Roken is zelfmoord.

I don't know what that means.

Ik weet niet wat dat betekent.

Its name translated literally means “poison breath,”

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

It means that the 240 million people

Het betekent dat de 240 miljoen mensen

means we need to integrate new technologies.

vraagt om nieuwe technologieën.

The waning moon means there's little light.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Expertise means not needing to be coached.

Expertise betekent dat je geen training nodig hebt.

That means you're not in full control.

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

But commercialization also means confronting the fact

Maar het betekent ook dat we moeten beseffen

The Japanese word "tatoeba" means "for example."

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

Thoughts are expressed by means of words.

Gedachten worden uitgedrukt met woorden.

I don't know what that means, Tom.

Ik weet niet wat dat betekent, Tom.

That politician is by no means honest.

- Die politieker is helemaal niet eerlijk.
- Die politicus is totaal niet eerlijk.