Translation of "Tune" in Dutch

They sang in tune.

Ze zongen juist.

She sings out of tune.

Ze zingt vals.

I didn't recognise the tune.

Ik kende die melodie niet.

He was whistling a tune.

Hij was een deuntje aan het fluiten.

Tom sings out of tune.

Tom zingt vals.

John said, "That's a beautiful tune."

John zei: "Dat is een mooie melodie."

What's the name of this tune?

Hoe heet deze melodie?

The tune was not familiar to me.

Ik kende die melodie niet.

She played a tune on the piano.

- Ze speelde een melodie op de piano.
- Ze speelde een deuntje op de piano.

I can't remember the tune of that song.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

Even if you sing out of tune, join us.

Kom bij ons, zelfs als je vals zingt.

- That's beautiful, said John.
- John said, "That's a beautiful tune."

John zei: "Dat is een mooie melodie."

I know that tune, but I can't remember the lyrics.

Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.

I know the tune, but I don't know the words.

Ik ken de melodie, maar ik ken de tekst niet.

Is to tune into the next circle of the "I complex."

is contact maken met de volgende kring in het 'Ik-complex'

And let you know if your microbiome might need a little tune-up?

en je liet weten dat je microbioom moest worden bijgesteld?

- He who pays the piper calls the tune.
- Whose bread I eat, his song I sing.
- He who pays the piper, calls the tune.
- We sing the song of him whose bread we eat.
- I sing the song of him whose bread I eat.

Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.

- I can't remember the tune of that song.
- I can't remember the melody to that song.
- I can't remember the melody of that song.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.