Translation of "Familiar" in French

- Sound familiar?
- Does that sound familiar?

Ça te semble familier ?

- That sounds familiar.
- This sounds familiar.

Ça m'évoque quelque chose de familier.

- You look familiar.
- You seem familiar.

- Tu me dis quelque-chose.
- Vous me dites quelque chose.

Sound familiar?

Ça te rappelle quelque chose ?

- Sound familiar?
- Does this look familiar to you?

Cela te semble-t-il familier ?

That sounded familiar.

Cela semblait familier.

This sounds familiar.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

Tom looks familiar.

- Tom me semble familier.
- Tom a un visage familier.

You look familiar.

- Tu me dis quelque-chose.
- Vous me dites quelque chose.

That sounds familiar.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

He looks familiar.

Il me semble le connaître.

She looks familiar.

Elle me dit quelque chose.

It looks familiar.

Ça a l'air familier.

It sounds familiar.

Ça semble familier.

Does that sound familiar?

Cela semble-t-il familier ?

Don't get too familiar.

- Ne deviens pas trop familier.
- Ne devenez pas trop familier.
- Ne deviens pas trop familière.
- Ne devenez pas trop familière.

His name sounds familiar.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

That man looks familiar.

Cet homme me dit quelque chose.

It's familiar to me.

Elle me connaît.

That voice sounds familiar.

Cette voix semble familière.

- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.

- Votre nom m'est familier.
- Ton nom m'est familier.

- I am familiar with this subject.
- I'm familiar with this subject.

- Je connais bien ce sujet.
- Je suis habitué à ce problème.

- I am familiar with this neighborhood.
- I'm familiar with this neighborhood.

Je connais ce quartier.

- I am familiar with your name.
- Your name is familiar to me.

Ton nom m'est familier.

- The author's name is familiar to us.
- We are familiar with that author's name.
- We're familiar with that author's name.

Le nom de l'auteur nous est familier.

He is familiar with computers.

Il a l'habitude des ordinateurs.

I'm familiar with the subject.

Je suis familier du sujet.

I'm familiar with the situation.

- Je suis habitué à la situation.
- Je suis habituée à la situation.

Doesn't that car look familiar?

Cette voiture n'a-t-elle pas un air familier ?

That man looks vaguely familiar.

Cet homme m'a l'air vaguement familier.

Sami encountered a familiar face.

Sami a rencontré un visage familier.

- We are familiar with that author's name.
- We're familiar with that author's name.

Le nom de l'auteur nous est familier.

We seek things that are familiar.

Nous cherchons des choses familières.

I'm not familiar with French poets.

Je connais mal les poètes français.

The tale is familiar to us.

Ce conte nous est familier.

The song is familiar to us.

La chanson nous est connue.

She is familiar with Japanese history.

Elle connait bien l'histoire du Japon.

She is familiar with the subject.

Elle connaît bien le sujet.

Modern music is familiar to him.

Il connaît bien la musique moderne.

He is familiar with Japanese culture.

Il est familier de la culture japonaise.

This song is familiar to me.

Cette chanson m'est familière.

I am familiar with his music.

Je suis familier de sa musique.

Your name sounds familiar to me.

Votre nom m'est familier.

I am familiar with the piano.

Je connais le piano.

His name is familiar to us.

Son nom nous est inconnu.

This machine is familiar to me.

Cet appareil m'est familier.

I am familiar with this subject.

Je suis habitué à ce problème.

There's a lot of familiar words.

Il y a beaucoup de mots familiers.

Why does that name sound familiar?

Pourquoi est-ce que ce nom semble familier ?

This song is familiar to us.

Cette chanson nous est familière.

Your name is familiar to me.

Votre nom m'est familier.

Your face is familiar to me.

Tu me dis quelque-chose.

I am familiar with this computer.

Je suis habitué à cet ordinateur.

Tom is familiar with this area.

Tom connaît bien cette zone.

Sami's name sounds familiar to me.

Le nom de Sami m'est familier.