Translation of "Familiar" in Portuguese

- You look familiar.
- You seem familiar.

Você parece familiar.

- That sounds familiar.
- This sounds familiar.

Isso me parece familiar.

Sound familiar?

Soa familiar?

This sounds familiar.

Isso parece familiar.

That sounds familiar.

Isso me parece familiar.

He looks familiar.

Ele parece familiar.

She looks familiar.

Ela parece familiar.

You seem familiar.

Você parece familiar.

This looks familiar.

Isso parece familiar.

Nothing looks familiar.

Nada parece familiar.

Sounds vaguely familiar.

Eu tenho uma vaga lembrança disso.

It looks familiar.

- Isso parece familiar.
- Parece familiar.

His name sounds familiar.

Seu nome soa familiar.

Does this look familiar?

Isto parece familiar?

- We are familiar with the poem.
- We're familiar with the poem.

Estamos familiarizados com o poema.

- I am familiar with this subject.
- I'm familiar with this subject.

Eu estou familiarizado com esse assunto.

- I am familiar with this neighborhood.
- I'm familiar with this neighborhood.

Estou familiarizado com este bairro.

That seems familiar to me.

Isso me parece familiar.

I'm familiar with the situation.

Estou familiarizado com a situação.

I'm vaguely familiar with it.

Estou vagamente familiarizado com isso.

Doesn't that car look familiar?

Aquele carro não parece familiar?

I'm not familiar with that.

Eu não estou familiarizado com isso.

Because this familiar cleaning is expensive.

Porque esta limpeza familiar é cara.

That song sounds familiar to me.

Essa música me parece familiar.

I'm not familiar with that subject.

Não estou familiarizado com esse tema.

Your name sounds familiar to me.

- Seu nome me soa familiar.
- O teu nome me soa familiar.

Tom is familiar with the situation.

Tom está familiarizado com a situação.

He is familiar with Japanese culture.

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.

I am familiar with the piano.

Eu conheço o piano.

I'm not really familiar with computers.

Não estou muito familiarizado com computadores.

She is familiar with Japanese history.

Ela sabe muito da história do Japão.

This sounds a little familiar to me

Isso me parece um pouco familiar

The professor is familiar with contemporary literature.

O professor é familiar com a literatura contemporânea.

You look familiar. Do I know you?

Tu me pareces familiar. Eu te conheço?

Jane is familiar with the Japanese language.

Jane está familiarizada com a língua japonesa.

Are you familiar with the word "thanks"?

Você conhece a palavra "obrigado"?

It's because you're familiar with the brands.

É porque você está familiarizado com as marcas.

If you guys aren't familiar with this,

Se vocês não estão familiarizados com isso,

- I am familiar with the way he asks questions.
- I'm familiar with the way he asks questions.

Estou acostumado com a forma como ele pergunta.

- I'm afraid I'm not familiar with that expression.
- I'm afraid that I'm not familiar with that expression.

Infelizmente, não conheço essa expressão.

At last, the pup hears a familiar call.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

That book is familiar to all young children.

Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.

Are you familiar with the rules of soccer?

Você está familiarizado com as regras do futebol?

familiar with this and they're not using this.

não conhece e não utiliza isso.

You'll start getting more traffic, more people familiar

você vai começar a conseguir mais tráfego, mais pessoas familiarizadas

Many of us are very familiar with the skills:

muitos de nós estão acostumados a ouvir:

His name is familiar to everybody in the country.

Seu nome é bem conhecido por todos no país.

We are familiar with the name of the place.

O nome do lugar é familiar.

I am familiar with the geography of this town.

Sou familiar à geografia desta cidade.

Attention is a currency that I am familiar with.

A atenção é uma moeda que eu conheço bem.

Some cool new product that they're not familiar with.

um novo produto legal que eles não estão familiarizados.

If you're not familiar with TAM, T, A, M,

Se você não está familiarizado com MTA, com o que significa,

Now, if you're familiar with the song and the phrase,

Para quem conhece a música e a frase,

All of you are familiar with the truth of the story.

Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira.

It's actually owned by Amazon and it's different the Alexa your familiar with.

Ele na verdade é da Amazon e é diferente da Alexa que você conhece.

You'll be familiar with the first part of this but probably not the second.

Vocês vão reconhecer a primeira parte, mas talvez não a segunda.

Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.

Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.

Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.

Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.

Now it seems as if you are a little familiar with what you will hear

Agora parece que você está um pouco familiarizado com o que ouvirá

- Are you familiar with the new song yet?
- Do you already know the new song?

Já se familiarizou com a nova música?

- Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
- I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.

De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.

De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

A cabbage is a familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man's head.

O repolho é uma conhecida verdura aproximadamente igual em tamanho e sabedoria a uma cabeça humana.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Para estudar linguística computacional, é necessário conhecer várias línguas, no entanto, você também precisa estar familiarizado com o uso de computadores.