Translation of "Recognise" in Dutch

I didn't recognise the tune.

Ik kende die melodie niet.

Maybe you need to have felt love to properly recognise friendship.

Misschien moet je de liefde gevoeld hebben om de vriendschap goed te onderkennen.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney had zijn talent snel ingezien, hem een ​​baan gegeven als zijn adjudant en hielp