Translation of "Familiar" in Russian

- Sound familiar?
- Does that sound familiar?

Знакомо?

- That sounds familiar.
- This sounds familiar.

Мне это что-то напоминает.

- That looks familiar.
- This looks familiar.

Это выглядит знакомо.

Sound familiar?

Это тебе что-нибудь напоминает?

That sounded familiar.

Звучит знакомо.

This sounds familiar.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

You look familiar.

- Где-то я тебя уже видел.
- У меня такое впечатление, что мы знакомы.

That sounds familiar.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

She looks familiar.

Она мне кажется знакомой.

They look familiar.

- Они знакомо выглядят.
- Где-то я их уже видел.

He looks familiar.

Мне кажется, я его знаю.

It looks familiar.

Выглядит знакомо.

It sounds familiar.

Звучит знакомо.

This is familiar.

Это знакомо.

It's familiar to me.

Это мне знакомо.

His name sounds familiar.

Его имя кажется мне знакомым.

You look very familiar.

Вы выглядите очень знакомо.

That man looks familiar.

- Этот человек мне кого-то напоминает.
- Этот мужчина мне кого-то напоминает.

It seems so familiar.

Это кажется таким знакомым.

That name sounds familiar.

Это имя кажется знакомым.

That sounds vaguely familiar.

Звучит смутно знакомо.

That voice sounds familiar.

- Этот голос звучит знакомо.
- Этот голос кажется знакомым.

Does that sound familiar?

Знакомо?

Her name sounds familiar.

Её имя кажется мне знакомым.

The proverb is familiar.

Пословица знакома.

- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.

Ваше имя мне знакомо.

- I am familiar with this neighborhood.
- I'm familiar with this neighborhood.

Мне знаком этот район.

- I am familiar with your name.
- Your name is familiar to me.

Твоё имя мне знакомо.

- The author's name is familiar to us.
- We are familiar with that author's name.
- We're familiar with that author's name.

Имя автора нам знакомо.

I'm familiar with the subject.

- Я в этом разбираюсь.
- Эта тема мне знакома.

I'm familiar with the situation.

Мне знакома эта ситуация.

You look familiar to me.

- Твоё лицо кажется мне знакомым.
- Ваше лицо кажется мне знакомым.

Tom looked familiar to Mary.

Том выглядел для Мэри знакомо.

Why is this so familiar?

Почему это так мне знакомо?

Are you familiar with this?

Ты хорошо знаешь это?

Are you familiar with that?

Ты с этим знаком?

Tom heard a familiar voice.

Том услышал знакомый голос.

I saw many familiar faces.

Я видел много знакомых лиц.

I'm familiar with Tom's work.

Я знаком с работой Тома.

Tom and Mary look familiar.

Том с Мэри выглядят знакомыми.

I am familiar with him.

Я знаком с ним.

This all sounds extremely familiar.

Всё это звучит ужасно знакомо.

That man looks vaguely familiar.

Этот человек мне кажется смутно знакомым.

Are familiar with this condition.

знают это состояние точно.

I thought you looked familiar.

Ты показался мне знакомым.

We seek things that are familiar.

Мы ищем привычные нам вещи.

Junko is quite familiar with English.

Дзюнко разбирается в английском.

That song sounds familiar to me.

Эта песня мне кажется знакомой.

The song is familiar to us.

- Эта песня нам знакома.
- Песня нам знакома.

His name is familiar to us.

Его имя знакомо нам.

I'm not familiar with French poets.

Я не знаком с французскими поэтами.

This song is familiar to me.

Эта песня мне знакома.

I am familiar with his music.

Я знакома с его музыкой.

I'm not familiar with that subject.

Я не знаком с этой темой.

Your name sounds familiar to me.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

The tale is familiar to us.

Эта сказка нам знакома.

Tom is familiar with the situation.

Том знаком с ситуацией.

This machine is familiar to me.

Эта машина мне знакома.

He is familiar with Japanese culture.

Он знаком с японской культурой.

He's familiar with the city's mayor.

Он знаком с мэром города.

Modern music is familiar to him.

Ему знакома современная музыка.

Your face is familiar to me.

Твоё лицо мне знакомо.

Why does that name sound familiar?

Почему это имя кажется мне знакомым?

You're not familiar with his city.

- Вы не знакомы с его городом.
- Ты не знаком с его городом.
- Ты не знакома с его городом.

Your name isn't familiar to me.

- Ваше имя мне не знакомо.
- Твоё имя мне не знакомо.

She is familiar with Japanese history.

Она хорошо знает историю Японии.

I am familiar with this subject.

Я хорошо знаком с этим вопросом.

Your name is familiar to me.

- Мне знакомо ваше имя.
- Ваше имя мне знакомо.
- Твоё имя мне знакомо.

I am familiar with this computer.

Я привык к этому компьютеру.

Are you familiar with that person?

Вы знакомы с этим человеком?