Translation of "Familiar" in German

- You look familiar.
- You seem familiar.

- Du kommst mir bekannt vor.
- Sie kommen mir bekannt vor.
- Ich kenne dich irgendwoher.

- That sounds familiar.
- This sounds familiar.

Das kommt mir bekannt vor.

Sound familiar?

Erinnert dich das an etwas?

It sounds familiar.

Das klingt ähnlich.

This sounds familiar.

Das klingt vertraut.

You look familiar.

- Du kommst mir bekannt vor.
- Sie kommen mir bekannt vor.

He looks familiar.

Er scheint ihn zu kennen.

It looks familiar.

Das kommt mir bekannt vor.

They look familiar.

Sie kommen mir bekannt vor.

The proverb is familiar.

Das Sprichwort ist bekannt.

Don't get too familiar.

Werde nicht zu vertraulich!

It's familiar to me.

Ich bin damit vertraut.

His name sounds familiar.

Sein Name klingt vertraut.

You look really familiar.

Du kommst mir sehr bekannt vor.

That man looks familiar.

Jener Mann kommt mir bekannt vor.

Her name sounds familiar.

Ihr Name kommt mir bekannt vor.

- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.

Dein Name ist mir bekannt.

- I am familiar with this subject.
- I'm familiar with this subject.

Ich bin mit diesem Thema vertraut.

- I am familiar with this neighborhood.
- I'm familiar with this neighborhood.

Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

- We are familiar with the poem.
- We're familiar with the poem.

Wir kennen das Gedicht.

- He is familiar with the subject.
- He is familiar with the topic.

Er ist mit dem Thema vertraut.

- Tom is familiar with the subject.
- Tom is familiar with the topic.

Tom ist mit dem Thema vertraut.

- I am familiar with your name.
- Your name is familiar to me.

- Dein Name kommt mir bekannt vor.
- Dein Name ist mir bekannt.

He is familiar with computers.

Er kennt sich mit Computern aus.

I'm familiar with the situation.

Ich bin mit der Situation vertraut.

I saw many familiar faces.

Ich sah viele vertraute Gesichter.

That man looks vaguely familiar.

- Jener Mann kommt mir irgendwie bekannt vor.
- Der Mann da kommt mir irgendwie bekannt vor.

- Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
- Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.

- Herr Ogawa kennt diese Gegend gut.
- Herr Ogawa kennt sich in dieser Gegend gut aus.

Because this familiar cleaning is expensive.

Sie sauber zu halten, ist aufwendig.

The tale is familiar to us.

Wir kennen die Geschichte.

I'm not familiar with that subject.

Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut.

I'm not really familiar with computers.

Um ehrlich zu sein, ich kenne mich nicht gut mit Computern aus.

She is familiar with Japanese history.

Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.

She is familiar with the subject.

Sie ist mit dem Thema vertraut.

He is familiar with the topic.

Er ist mit dem Thema vertraut.

He is familiar with this computer.

Er kennt sich mit diesem Computer aus.

His name is familiar to us.

Sein Name ist uns bekannt.

He is familiar with Japanese culture.

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.

I am familiar with his music.

Ich bin mit seiner Musik vertraut.

Your name sounds familiar to me.

- Dein Name klingt mir vertraut.
- Ihr Name klingt mir vertraut.

That song sounds familiar to me.

Dieses Lied klingt mir vertraut.

He somehow looks familiar to me.

Irgendwie kommt er mir bekannt vor.

This machine is familiar to me.

Diese Maschine ist mir vertraut.

He's familiar with the city's mayor.

Er kennt den Bürgermeister.

I am familiar with this computer.

Ich bin mit diesem Computer vertraut.

I'm not familiar with the boy.

Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.

Your name is familiar to me.

Dein Name kommt mir bekannt vor.

You're not familiar with his city.

Du kennst seine Stadt nicht.

Your name isn't familiar to me.

Dein Name kommt mir nicht bekannt vor.

Are you familiar with this area?

- Kennst du dich in dieser Gegend aus?
- Kennen Sie sich in dieser Gegend aus?
- Kennt ihr euch in dieser Gegend aus?

I am familiar with this neighborhood.

Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

Tom isn't familiar with that subject.

Tom ist mit dem Thema nicht vertraut.

Are you familiar with sign language?

Kennst du dich in der Gebärdensprache aus?

Tom is familiar with the topic.

Tom ist mit dem Thema vertraut.

I am familiar with this subject.

Ich bin mit diesem Thema vertraut.

- I am familiar with this part of town.
- I'm familiar with this part of town.

- Ich kenne diesen Teil der Stadt.
- Ich kenne mich in diesem Teil der Stadt aus.

- This song is familiar to us.
- We know this song.
- We are familiar with this song.

Wir kennen dieses Lied.

This sounds a little familiar to me

Das kommt mir ein wenig bekannt vor

The tune was not familiar to me.

Die Melodie war mir nicht vertraut.

The author's name is familiar to us.

Der Name des Verfassers ist uns bekannt.