Translation of "Familiar" in Finnish

Sound familiar?

Kuulostaako tutulta?

This sounds familiar.

Se kuulostaa tutulta.

That sounds familiar.

- Se kuulostaa tutulta.
- Tuo kuulostaa tutulta.

It looks familiar.

Se näyttää tutulta.

It sounds familiar.

Se kuulostaa tutulta.

His name sounds familiar.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

You look awfully familiar.

Sinä näytät hirveän tutulta.

That man looks familiar.

Tuo mies näyttää tutulta.

The name sounds familiar.

Nimi kuulostaa tutulta.

You seem really familiar.

Näytät varsin tutulta.

This song seems familiar.

- Tämä laulu tuntuu tutulta.
- Tämä laulu vaikuttaa tutulta.

Does this look familiar?

Näyttääkö tämä tutulta?

That doesn't sound familiar.

En ole kyllä ihan varma.

Her name sounds familiar.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

- I thought they looked familiar.
- I thought that they looked familiar.

Ajattelin että he näyttivät tutuilta.

- I am familiar with this neighborhood.
- I'm familiar with this neighborhood.

Tämä naapurusto on minulle tuttu.

- Tom is familiar with the subject.
- Tom is familiar with the topic.

Tomi tuntee aiheen hyvin.

You look familiar to me.

Näytät minusta tutulta.

I saw many familiar faces.

Näin monia tuttuja kasvoja.

I'm familiar with the area.

Tunnen hyvin sen alueen.

Because this familiar cleaning is expensive.

Tämä siivous on kallista.

Your name sounds familiar to me.

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

I'm not familiar with French poets.

En tunne hyvin ranskalaisia runoilijoita.

Your name isn't familiar to me.

Nimesi ei ole minulle tuttu.

The tale is familiar to us.

Se tarina on meille tuttu.

The author's name is familiar to us.

Sen kirjailijan nimi on meille hyvin tuttu.

Your voice sounds very familiar to me.

Äänesi kuulostaa minusta hyvin tutulta.

This melody is familiar to many Japanese.

Tämä on monille japanilaisille tuttu melodia.

- I'm afraid I'm not familiar with that expression.
- I'm afraid that I'm not familiar with that expression.

- Minä en valitettavasti tunne tuota ilmaisua.
- En valitettavasti tunne tuota ilmaisua.
- En minä valitettavasti tunne tuota ilmaisua.
- Valitettavasti minä en tunne tuota ilmaisua.
- Valitettavasti en tunne tuota ilmaisua.

At last, the pup hears a familiar call.

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

That book is familiar to all young children.

- Se kirja on kaikkien pikkulapsien tiedossa.
- Kaikki pikkulapset tietävät sen kirjan.

Is that an area you are familiar with?

Tunnetko sen alueen?

At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

- Are you familiar with the new song yet?
- Do you already know the new song?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

Sivun 11 kartta näyttää tosi oudolta. Jos sen kääntää ylösalaisin, niin siitä tulee tutun näköinen.

Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.

Lataa Shtooka Recorder ja tutustu siihen. Sitä käytetään lauseiden äänittämiseen. Se on todella hyödyllinen ohjelma.

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.

Muinaisessa Kiinassa ei ollut kissoja: nykyään tuntemamme kissa tuotiin Kiinaan ulkomailta vasta paljon myöhemmin.