Translation of "Familiar" in Korean

That sounded familiar.

익숙한 얘기였어요.

We seek things that are familiar.

우린 익숙한 뭔가를 찾죠.

At last, the pup hears a familiar call.

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

A bit different from the equation that you're familiar with.

알고 계시던 방정식과는 좀 다릅니다만

And for people here who are not familiar with Lagos,

라고스를 잘 모르는 사람들을 위해

This time, from the safety of a familiar corporate career

이번에는 기업 경력이라는 익숙한 안전지대으로부터

Now, if you're familiar with the song and the phrase,

여러분이 이 노래와 가사에 익숙하시다면

And I noticed a familiar name on the door downstairs.

사무실 아래층에 익숙한 이름을 발견했죠.

familiar to you... Yep, I´m talking about the GANGNAM DISTRICT.

맞아, 나는 '강남'에 대해 이야기하고 있었어.

Please raise your hand, right, very well. You're quite familiar with furniture.

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

But the hills and the roads and the smells are all familiar.

그래도 언덕이며, 도로며, 냄새는 아주 익숙했었죠.

I'm not sure if you're familiar with the "Diablo III" auction house.

'디아블로 III' 경매 사태에 관해 잘 아시는지 모르겠군요

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

These sponsorships have made Gazprom’s logo familiar not just to fans in Europe,

이런 후원은 가스프롬의 로고를 유럽의 팬들뿐만 아니라

If English is your first language though, you might be more familiar with a different joke:

한편 영어가 모국어인 분들에겐 비슷하지만 다른 농담이 익숙하겠죠