Translation of "Relief" in Dutch

Night brings relief.

De nacht brengt verlichting.

What a relief!

Wat een opluchting!

Or would it feel like a relief?

Of zou het een opluchting zijn?

Nightfall may bring relief from the heat,

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

I sighed with relief to hear it.

Ik was opgelucht om dat te horen.

Don't you know an antonym for 'relief'?

Ken je geen antoniem van "opluchting"?

It was a relief to hear the news.

Het was een opluchting om het nieuws te horen.

But they get substantial symptom relief from using cannabis -

maar die toch duidelijk een verbetering van hun symptomen merken door cannabis.

The big relief came a week or so later,

De grote opluchting kwam een week later...

Once outside, I gave a deep sigh of relief.

Eenmaal buiten zuchtte ik diep van opluchting.

I mean, in some crazy way, it was a relief.

...het was ook een opluchting.

But at the top they find no relief and no water.

Maar bovenaan vinden ze geen verlichting en geen water.

The welcome relief of her mother’s comfort... and much-needed milk.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

It was a relief, because the intensity of going every day and tracking her, um...

Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...