Translation of "Jungle" in Dutch

What's a jungle?

Wat is een jungle?

We're not in the jungle.

We zijn niet in de jungle.

Don't go into the jungle alone.

Ga niet alleen naar het oerwoud.

Jungle travel without a machete... is not fun.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

In the jungle, life never goes to waste.

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

He ran a great risk in the jungle.

Hij liep een groot risico in de jungle.

This jungle is full of snakes and spiders.

Deze jungle zit vol met slangen en spinnen.

Sami caught a giant spider in the jungle.

Sami ving een gigantische spin in de jungle.

And that in the jungle, is a big loss.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Before being released into the jungle. As for Gubbi...

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

Intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

To a remote village right in the heart of the jungle.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Who knows what challenges the jungle will have in store for us tomorrow.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

De leeuw is de koning van het oerwoud.

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.