Translation of "Goes" in Dutch

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

Ze gaat zelden uit.

Wherever the needle goes, the thread goes too.

Waar de naald gaat volgt de draad.

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

De koe zegt "boe", de haan zegt "kukelekuu", het varken zegt "knor", de eend zegt "kwak" en de kat zegt "miauw".

Okay, here goes.

Daar gaat hij.

Life goes on.

Het leven gaat verder.

Who goes there?

Wie gaat ernaartoe?

How goes it?

Hoe gaat het?

There he goes!

Daar is hij!

Anything goes here.

- Alles mag hier.
- Alles is hier toegestaan.

He goes last.

Hij gaat als laatste.

There Tom goes.

Daar gaat Tom.

- He goes abroad every year.
- He goes overseas every year.

Hij gaat ieder jaar naar het buitenland.

- Tom often goes to Boston.
- Tom frequently goes to Boston.

Tom gaat vaak naar Boston.

- What goes around comes around.
- What goes around, comes around.

Wie goed doet, goed ontmoet.

- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.
- I'll go if Tom goes.

Als Tom gaat, dan ga ik ook.

This goes on there.

Dit gaat daarop.

It goes as follows.

Het gaat als volgt.

Sometimes everything goes wrong.

Soms gaat alles fout.

That goes without saying.

- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!

There goes our bus.

Daar gaat onze bus.

She seldom goes out.

Ze gaat zelden uit.

He goes to kindergarten.

- Hij gaat naar de kleuterschool.
- Hij gaat naar de peuterspeelzaal.

She rarely goes out.

Ze gaat zelden uit.

The car goes fast.

De auto loopt snel.

Which subway goes downtown?

Welke metro gaat naar het centrum?

There goes your ride.

- Daar gaat je auto.
- Daar gaat je ritje.

Time goes very swiftly.

Wat gaat de tijd snel.

Time goes by quickly.

De tijd vliegt voorbij.

The battle goes on!

De strijd gaat verder!

Tom goes to church.

Tom gaat naar de kerk.

Tom goes to Germany.

Tom gaat naar Duitsland.

- Either Tom goes, or I go!
- Either Tom goes or I go.

Ofwel gaat Tom, ofwel ik.

- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.

Als Tom gaat, dan ga ik ook.

But actually never goes away.

en in feite nooit verdwijnt.

This objection goes as follows,

dit bezwaar luidt als volgt:

And then in this goes.

En dit erin.

So look, this goes round...

Dit gaat eromheen.

So look, this goes round.

Dit gaat eromheen.

Once this goes, we're committed.

Daarna zitten we eraan vast.

It goes something like this.

Het gaat ongeveer als volgt.

That goes against my beliefs.

Dat gaat tegen mijn geloof in.

He goes there every day.

Hij gaat daar elke dag naartoe.

Nobody goes to my country.

Niemand gaat naar mijn land.

What if something goes wrong?

Wat als er iets fout gaat?

Tom seldom goes to concerts.

Tom gaat zelden naar concerten.

Pride goes before a fall.

- Hoogmoed komt voor de val.
- Iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende.

No good deed goes unrewarded.

Paarden die haver verdienen krijgen ze niet.

What goes around comes around.

Wie goed doet, goed ontmoet.

It goes with the territory.

Je moet de bluts met de buil nemen.

My father sometimes goes abroad.

Mijn vader gaat soms naar het buitenland.

She goes to night school.

Ze gaat naar avondschool.

Milk goes sour in heat.

Melk wordt zuur door de warmte.

Everything I undertake goes wrong.

Alles wat ik onderneem loopt slecht af.

Gray goes well with red.

Grijs past goed bij rood.

He seldom goes to church.

Hij gaat zelden naar de kerk.

Tom often goes to Boston.

Tom gaat vaak naar Boston.

He goes abroad every year.

Hij gaat ieder jaar naar het buitenland.

Tom never goes to Boston.

Tom gaat nooit naar Boston.

He goes to junior high.

- Hij gaat naar de middelbare school.
- Hij zit op de middelbare school.

Sami goes to the gym.

Sami gaat naar de sportschool.