Translation of "Surviving" in Dutch

We're surviving.

We overleven.

I'm surviving.

Ik overleef.

Tom is surviving.

Tom overleeft het wel.

From Hrolf’s last surviving champion.

van Hrolfs laatste overlevende kampioen.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

And merely surviving on the mercy of the West.

en enkel overleeft dankzij het Westen.

[Bear] Part of surviving in the wild is being resourceful,

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

[Bear] Part of surviving in the wild, is being resourceful

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

Where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

waar de overlevende vissen stikken of doodgedrukt worden.

Then on the retreat – where his surviving  troops were effectively sacrificed,  

vervolgens op de terugtocht - waar zijn overlevende troepen effectief werden geofferd,

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Who had not survived the march. He had been  Lefebvre’s last surviving child… of fourteen.

die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.