Translation of "Ear" in Polish

My ear is itching.

Ucho mnie swędzi.

Inaudible to the human ear.

Niesłyszalne dla ludzkiego ucha.

He played piano by ear.

Grał na fortepianie bez nut.

Let's play that by ear.

Zobaczmy, jak się sprawy potoczą.

Tom has a pierced ear.

Tom ma przekłute ucho.

My ear was bleeding this morning.

Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.

I have no ear for music.

Nie mam słuchu muzycznego.

Tom plays the harmonica by ear.

Tom gra na harmonijce ze słuchu.

Tom is deaf in one ear.

Tom jest głuchy na jedno ucho.

Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?

Zauważyłeś kiedyś, że Toma prawe ucho jest sporo większe od lewego?

You really have an ear for music.

Naprawdę posiadasz słuch muzyczny.

He pulled his son by the ear.

On pociągnął swojego syna za uszy.

I put the receiver to my ear.

Przyłożyłem słuchawkę do ucha.

Tom is deaf in the left ear.

Tom nie słyszy na lewe ucho.

Traffic noise is very harsh to the ear.

Hałas uliczny jest szkodliwy dla uszu.

She turns a deaf ear to her father.

Zrobiła się głucha na swojego ojca.

He turned a deaf ear to their complaints.

Nie był skłonny wysłuchać ich narzekań.

He hurt his ear while he was shaving himself.

- Zranił się w ucho, gdy się golił.
- Zranił się w ucho podczas golenia.

Pierce whatever ear you want. It doesn't mean you're gay.

Przekłuj, które ucho chcesz. To nie oznacza, że jesteś gejem.

Tom walked over to Mary and whispered in her ear.

Tom podszedł do Mary i zaszeptał jej do ucha.

Tom picked up the telephone receiver and put it to his ear.

Tom podniósł słuchawkę i przyłożył ją do ucha.

- He played piano by ear.
- He played the piano without looking at the notes.

Grał na fortepianie bez nut.

- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.

Dzwoni mi w uszach.

- I had otitis media last year.
- Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.

- W zeszłym roku chorowałam na zapalenie ucha środkowego.
- W zeszłym roku miałem zapalenie ucha.

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

Paszcza lamparta była tuż przy moim prawym uchu.