Translation of "Ear" in Russian

Dan's throat was cut almost from ear to ear.

Горло Дэна было перерезано почти от уха до уха.

- Tom plays piano by ear.
- Tom plays the piano by ear.

Том играет на пианино на слух.

- Don't scream in my ear!
- Do not yell into my ear.

Не ори мне в ухо!

- I'm deaf in one ear.
- I am deaf on one ear.

- Я глухой на одно ухо.
- Я глухая на одно ухо.

- Tom whispered something into Mary's ear.
- Tom whispered something in Mary's ear.

Том шепнул что-то Мэри на ухо.

Inaudible to the human ear.

Неуловимый человеческим ухом.

I often have ear infections.

У меня часто бывает ушная инфекция.

I have an ear infection.

У меня ушная инфекция.

Let's play that by ear.

Давай сыграем это на слух.

Stop yelling in my ear.

- Перестань орать мне в ухо.
- Хватит орать мне в ухо.

Tom whispered into Mary's ear.

Том шептал что-то Мэри на ухо.

Tom has an ear infection.

У Тома ушная инфекция.

Whisper in my ear, Mary.

Шепни мне на ухо, Мэри.

The rabbit's ear is bleeding.

У зайца течёт кровь из уха.

He played piano by ear.

Он играл на фортепиано на слух.

Tom has a pierced ear.

У Тома проколото ухо.

I have a pierced ear.

У меня проколото ухо.

Tom plays piano by ear.

Том играет на пианино на слух.

Tom whispers in Mary's ear.

Том шепчет Мэри на ухо.

- I have no ear for music.
- I don't have an ear for music.

- У меня нет слуха.
- У меня нет музыкального слуха.

- I wonder why we have ear lobes.
- I wonder what ear lobes are for.

Интересно, для него нужны мочки уха?

- I dealt him a blow on the ear.
- I socked him in the ear.

Я дал ему в ухо.

She plays the piano by ear.

Она играет на пианино по слуху.

He has an ear for music.

- У него есть музыкальный слух.
- У него есть слух.

He whispered something in her ear.

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

She whispered it in my ear.

- Она прошептала мне это на ухо.
- Она шепнула это мне на ухо.

I have no ear for music.

У меня нет музыкального слуха.

He whispered something in his ear.

- Он ему прошептал что-то на ухо.
- Он шепнул ему что-то на ухо.

Why are you touching your ear?

Почему ты трогаешь себя за ухо?

Tom whispered something into Mary's ear.

Том шепнул что-то Мэри на ухо.

She whispered something into his ear.

Она что-то шепнула ему на ухо.

He got his left ear pierced.

Он проколол себе левое ухо.

He got his right ear pierced.

Он проколол себе правое ухо.

Mary whispered something in Tom's ear.

Мэри что-то шепнула Тому на ухо.

Tom whispered something in Mary's ear.

Том что-то шепнул Мэри на ухо.

Tom is deaf in one ear.

Том глух на одно ухо.

Tom got his left ear pierced.

Том проколол себе левое ухо.

Do not yell into my ear.

Не ори мне в ухо.

He is deaf in one ear.

Он глухой на одно ухо.

I listened with half an ear.

Я слушал вполуха.

I am deaf on one ear.

- Я глухой на одно ухо.
- Я глухая на одно ухо.
- Я глух на одно ухо.
- Я глуха на одно ухо.

Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?

- Ты когда-нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
- Ты когда-нибудь замечала, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
- Вы когда-нибудь замечали, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?

The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear.

Стремечко — кость среднего уха, расположенная между наковальней и внутренним ухом.

He pulled his son by the ear.

Он потянул сына за ухо.

He stuck his pencil behind his ear.

Он заложил карандаш за ухо.

The hare is bleeding from its ear.

У зайца течёт кровь из уха.

He pressed his ear against the wall.

Он прижался ухом к стене.

You really have an ear for music.

Вы действительно обладаете музыкальным слухом.

I wonder why we have ear lobes.

Интересно, зачем нам мочки ушей.

He has a good ear for music.

У него хороший музыкальный слух.

Tom pressed his ear against the wall.

- Том прислонил ухо к стене.
- Том приложил к стене ухо.

I have an itch in my ear.

- У меня чешется в ухе.
- У меня чешется ухо.
- У меня свербит ухо.

They don't have an ear for music.

- У них нет музыкального слуха.
- У них нет слуха.

Tom slid his tongue into Mary's ear.

Том провёл языком по уху Мэри.

Tom has a good ear for music.

У Тома хороший музыкальный слух.

She tattooed a fox behind her ear.

Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы.

He whispered sweet nothings into her ear.

Он шептал ей на ухо нежности.

I don't have an ear for music.

- У меня нет слуха.
- У меня нет музыкального слуха.

Don't shriek in my ear like that!

Не ори так над самым ухом.

Tom is deaf in the left ear.

Том глухой на левое ухо.

Tom doesn't have an ear for music.

- У Тома нет музыкального слуха.
- У Тома нет слуха.

Mary is deaf in her left ear.

Мэри глуха на левое ухо.

Tom is deaf in his left ear.

Том глух на левое ухо.

Mary tucked her hair behind her ear.

Мэри заправила волосы за ухо.

Why don't we play it by ear?

Почему бы нам не сыграть на слух?

[Full chin rest, ear muffs, tube, hand signals]

[Голова на подставке, наушники, труба, команды рукой]

Pus is coming out of my right ear.

У меня из левого уха идёт гной.

He turned a deaf ear to their request.

Он проигнорировал их просьбу.

He listened with his ear to the door.

Он подслушивал, прислонив ухо к двери.

She is completely deaf in her left ear.

- Она совсем не слышит левым ухом.
- Она полностью глуха на левое ухо.

I don't think you can gain his ear.

Я не думаю, что он будет слушать твои извинения.

I dealt him a blow on the ear.

Я ему дал по уху.