Translation of "Affairs" in Dutch

Don't interfere in my affairs.

Bemoei je niet met mijn zaken.

Political affairs must be totally independent.

Politieke zaken moeten onafhankelijk zijn.

You shouldn't interfere in other people's affairs.

Je mag je niet bemoeien met andermans zaken.

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.

Hij liet niemand zich met zijn privézaken bemoeien.

No country should interfere in another country's internal affairs.

Geen enkel land zou zich moeten mengen in de interne aangelegenheden van andere landen.

That country intervened in the internal affairs of our nation.

Dit land heeft zich ingelaten met de binnenlandse zaken van ons land.

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

- He is too old to take care of his business himself.
- He is too old to get his affairs in order himself.

Hij is te oud om zelf zijn zaken te regelen.