Translation of "Nation" in Polish

The whole nation wants peace.

Cały naród pragnie pokoju.

Japan has become a powerful nation.

Japonia stała się potężnym narodem.

Every nation has its own myths.

Każdy naród ma swoje własne mity.

Our nation is very fond of baseball.

Nasz kraj ma duże zamiłowanie do baseballu.

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

Armia to państwo w państwie, to jedno z przekleństw naszych czasów.

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

Po kraju biega wolno około 14 000 lampartów,

The President spoke to the nation on TV.

- Prezydent przemówił w telewizji do narodu.
- Prezydent wygłosił telewizyjne orędzie.

It was a war no nation really wanted.

Była to wojna, której żaden z krajów właściwie nie chciał.

Collins defines it as a "devotion to one's nation,"

Zgodnie z definicją to "przywiązanie do własnego narodu",

He gave an address to the nation on TV.

Wystąpił z telewizyjnym orędziem.

More than we've sold to any nation on Earth.

Więcej niż sprzedaliśmy każdemu narodowi na Ziemi.

The whole nation is waging a war against poverty.

Cały kraj walczy z ubóstwem.

That crisis threatened to split the nation in two.

Ten kryzys groził podziałem państwa.

You still have the nation, the citizens in this country,

wciąż pozostaje naród, obywatele tego kraju,

A nation need not necessarily be powerful to be great.

Naród niekoniecznie musi być potężny, by być wielki.

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.

Polska zniknęła z map świata na 120 lat.

- Japan is an industrial nation.
- Japan is an industrial country.

Japonia to kraj przemysłowy.

The new nation is under the economic influence of Japan.

Ten nowy kraj jest pod gospodarczym wpływem Japonii.

And the pollock fishery is the largest fishery in the nation,

Połów mintaja stanowi największą część narodowych połowów,

The Queen made an address to the nation on television yesterday.

Królowa wczoraj wygłosiła telewizyjne orędzie do narodu.

The nation as a whole is in favor of political reform.

Cały naród popiera reformę polityczną.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

- I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.
- Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.
- I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

He has the capacity to be a future leader of the nation.

On ma potencjał, by zostać przyszłym przywódcą narodu.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

Musimy zwrócić uwagę na fakt, że żadne państwo nie zgłosiło roszczeń do tego obszaru.

Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.

Islandia jest państwem wyspiarskim na Oceanie Atlantyckim, pomiędzy Grenlandią, Wyspami Owczymi i Norwegią.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Republika to kraj rządzony nie przez króla czy królową, ale przez prezydenta.