Translation of "Cases" in Finnish

I guessed right in nine cases out of ten.

Arvasin oikein yhdeksän kymmenestä.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

Useimmissa tapauksisa auto-onnettomuudet johtuvat unenpuutteesta.

And on those chronic cases, once we get to know it,

Kroonisissa tapauksissa -

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

Poliisi on haluton nostamaan syytteitä hoitovirheistä.

In cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

Up to now, I've never been successful with languages with more than four cases.

En ole koskaan tähän mennessä menestynyt kielissä, joissa on enemmän kuin neljä sijamuotoa.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.

Liaison occurs in spoken French when a word which ends with a consonant that is normally not pronounced is followed by a word which begins with a vowel. In these cases, the consonant is sometimes pronounced as if it were at the beginning of the following word.

Sidontaa esiintyy puhutussa ranskassa kun sanaa, joka loppuu tavallisesti ääntämättömään konsonanttiin, seuraa sana, joka alkaa vokaalilla. Tällaisissa tapauksissa konsonantti äännetään joskus ikään kuin sen olisi seuraavan sanan alussa.