Translation of "Cases" in Polish

Cases of this nature are decreasing.

Sprawy tego typu zdarzają się coraz rzadziej.

In most cases, his answers are right.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

He applied his theory to some cases.

On zastosował swoją teorię w kilku przypadkach.

This rule does not apply in all cases.

Ta zasada nie ma zastosowania do wszystkich przypadków.

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.

Palenie odpowiada za wiele przypadków raka płuc.

Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.

Metalowe skrzynki są niewątpliwie solidniejsze, ale kosztują znacznie więcej.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

And on those chronic cases, once we get to know it,

a w przypadkach chronicznych, gdy się z nimi zapoznamy,

Who has the ability to determine which judges hear what cases.

który może ustalać, którzy sędziowie rozpatrują jakie sprawy.

In nine cases out of ten, he will win the race.

Z 90-procentowym prawdopodobieństwem wygram.

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

Policja niechętnie stawia zarzuty w sprawach medycznych.

In cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.

- He will come nine cases out of ten.
- He's likely to come.
- He's very likely to come.
- There's a good chance that he'll come.
- He's more than likely to come.
- It's quite likely that he'll come.

Całkiem możliwe, że przyjdzie.