Translation of "Identical" in Arabic

These marks were identical,

كانت هذه العلامات هُويّاتية،

They often shared identical characteristics,

غالبًا ما شاركت صفات متشابهة،

As identical twins raised together,

كما يتشابه التوأم الذين كبروا معاً،

And carried nearly identical floral bouquets.

وحملتا باقات زهور متماثلة تقريباً.

Your chair is identical to mine.

- كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
- كرسيك مطابقٌ لكرسيي.

And if identical twins are more alike,

ولو كان التوأم المتماثل أكثر تطابقاً،

But seeing them repeated in identical twins,

ولكن رؤيته يتكرر عند التوأم المتماثل

The Earth and Moon have identical isotopes.

الأرض والقمر لهما نظائر متماثلة.

Creating our isotopically identical Earth and Moon.

مكونًا بذلك أرضًا وقمرًا متماثلي النظائر.

But what we see is pretty identical.

لكن ما نراه هنا مماثل جدا.

Identical twins result when a single fertilized egg

ينشأ التوأم المتماثل من تخصيب بويضة واحدة

Now, most studies use identical twins raised together,

معظم الدراسات تكون عن توائم متماثلة كبروا معاً،

And they're boiling their water in identical ways.

ويغلون المياء بأساليب مماثلة.

Seeing two identical infants, children or adults is irresistible,

النظر إلى التوائم رضعاً أم أطفالاً أم كباراً كانو لا يقاوم،

There are two kinds of twins, identical and fraternal,

يوجد نوعان من التوائم متماثلة وغير متماثلة

Because if identical twins raised apart are as alike

لأنه لو تشابه التوأم المتماثل الذين كبروا متباعدين

They had worn nearly identical dresses to their weddings,

ارتدتا فساتين متطابقة تقريباً في حفلات زفافهما،

Into two identical copies fiber by fiber, strand by strand.

إلى نسختان متشابهتان ليف بليف، خيط بخيط.

But studying the rare pairs of identical twins reared apart

لكن دراسة ثنائي نادر من توأم متماثل كبروا متباعدين

The Earth and the Moon are actually like identical twins.

فالأرض والقمر هما في الحقيقة كالتوائم المتطابقة.

Since the images they viewed were identical in both cases,

وبما أن الصور التي رآها المشاركون كانت متطابقة في الحالتين،

We can compare the similarity of identical twins in running speed,

يمكن المقارنة بين تشابه التوأم المتماثل في سرعة الجري،

Think about the identical Jim Twins, Jim Lewis and Jim Springer,

فكروا بالتوأم جيم: جيم لويس وجيم سبرينغر،

The fact that we see these similarities repeated in identical twins

حقيقة أننا نرى هذا التشابه يتكرر عند التوأم المتماثل

Two sets of identical twins, males, born in Colombia, South America.

زوجي توائم متطابقة ذكور ولدوا في كولومبيا في أمريكا الجنوبية،

And rotationally symmetrical, in order to appear identical from all angles.

و متماثلة دائريا , لكي تظهر مطابقة من كل الزوايا.

Now, by design, the diets had to be identical in calories.

الآن، بالتصميم، يجب أن تكون الوجبات الغذائية متطابقة في السعرات الحرارية.

And they remind me of the identical reared-apart twins, Mark and Jerry.

وهما تذكراني بمارك وجيري الذين تربيا متفرقين.

Strengths All the different types of offenses presented according to an identical structure:

نقاط القوة جميع أنواع الجرائم المختلفة المقدمة وفقًا لبنية متطابقة:

Hopefully you can see they're identical, and some of you may not believe me.

آمل أنّكم تستطيعون رؤية أنّهم متطابقان، وبعضكم قد لا يصدّقني.

Which was served from a coffee set identical to the one my parents used.

التي قُدمت لنا في إبريق مطابق تمامًا للذي اعتاد والداي على استخدامه.