Translation of "Unlikely" in Arabic

It's just incredibly, incredibly unlikely.

إنه شيء لا يصدق، على الأرجح لا يصدق.

Needed a series of unlikely events.

لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

We're unlikely to find Dana before nightfall

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

We're unlikely to find Dana before nightfall.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

My presence on this stage is pretty unlikely.

وقوفي على هذه المنصة أمرُ مستبعد."

In an unlikely twist of fate, in 1810,  

في تطور غير متوقع للقدر ، في عام 1810 ،

Since it was unlikely that I'd ever get better,

بينما كنت أقرب إلى عدم تحسن حالتي أبدًا،

They also were very unlikely to identify as gay,

كما أنه كان من غير المرجح أن يُحدَّدوا على أنهم مثليون،

But don't worry, we're very unlikely to encounter these species anyway

لكن لا تقلق ، من غير المحتمل أن نواجه هذه الأنواع على أي حال

It's unlikely that any one of them will solve it on its own.

ليس من المحتمل أن يحلّ أي منها لوحده المشكلة.

At Cannae, and could afford to wait. In addition, it is unlikely that Paullus  

في كاناي، ويمكن أن يتحمل الانتظار. بالإضافة إلى ذلك، من غير المرجح أن يرفض باولوس

But it is highly unlikely that the building will become more orderly over time

ولكن من المستبعد للغاية أن يصبح المبنى أكثر تنظيمًا بمرور الوقت

As the Anglo-Gascons are unlikely to attack first, John pauses to consider his options.

نظرًا لأنه من غير المرجح أن يهاجم الأنجلو غاسكون أولاً، فإن جون توقف مؤقتًا للنظر في خياراته

- I'm not likely to forget to do that.
- I'm unlikely to forget to do that.

من الأرجح أنّني لن أنس ذلك.

It is unlikely that he intended a full scale invasion and occupation, given his small force

من غير المرجح أنه كان ينوي غزوًا واحتلالًا على نطاق واسع ، نظرًا لقوته الصغيرة

The police started to think that Fadil may have had some unlikely enemies in the area.

بدأت الشّرطة تفكّر أنّه من الممكن أن يكون لفاضل أعداء في المنطقة.