Translation of "Events" in Arabic

Upcoming tumultuous events.

الأحداث العنيفة القادمة.

Tasks, events, obligations relationships -

كمهامنا ومناسباتنا وعلاقاتنا الملزَمة،

Tasks, events, obligations, even people.

على مهامك ومناسباتك وحتى الأشخاص من حولك.

Needed a series of unlikely events.

لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

Still, there are no promising events

ومع ذلك ، لا توجد أحداث واعدة

Cataclysmic events shake and reshape the world

يهتز العالم أمام الأحداث الكارثية لقدرتها على إعادة تشكيله

There are certain events that trigger emotions

مررنا بمواقف محددة تثير مشاعرنا

Without strategy, battles are disconnected individual events.

بدون استراتيجية، تعتبر المعارك أحداث فردية

We have many more events, but many

لدينا العديد من الأحداث ، ولكن الكثير منها

events that will trigger Jesus's second coming.

الأحداث التي ستؤدي للظهور الثاني لعيسى

We've been experimenting with all types of events

لقد كنا نجرب جميع أنواع المناقشات واللقائات

These events happened in the movie very funny

حدثت هذه الأحداث في الفيلم مضحك جدا

There are many events that make people suspect

هناك العديد من الأحداث التي تجعل الناس يشكون

These are the events that we cannot explain

هذه هي الأحداث التي لا يمكننا تفسيرها

Why do we have to have cataclysmic events

لماذا يجب أن يكون لدينا أحداث كارثية

There were so many events that had to happen

كان هناك العديد من الأحداث التي ينبغي أن تقع

That we received real-time coverage of those events.

التي تلقيناها في ذلك الوقت لتغطية تلك الأحداث.

He carries his own console to all his events

وهو الذي يحمل وحدة التحكم لخاصة به في كل فعالياته

Because the West became distracted with two major events.

لأن الذهن الغربي تشتت بحادثتين كبيرتين

I'm starting to realize that events are not enough.

بدأت أدرك أن اللقاءات ليست كافية.

Of course, this is not limited to these events.

بالطبع ، هذا لا يقتصر على هذه الأحداث.

Which includes all the events that Semenya typically runs.

الذي يشمل جميع الأحداث أن Semenya يعمل عادة.

I have lived many shameful events during my life.

عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.

Their version of events is the same as mine,

نسختهم من الأحداث هي ذات النسخة الخاصة بي،

But these were the exact events that had to happen

ولكن هذه هي الأحداث التي كان يجب أن تقع

They also had nearly double the rate of cardiac events,

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

events like this are happening in nature all the time

أحداث مثل هذه تحدث في الطبيعة طوال الوقت

Some events he took years ago are now taking place

بعض الأحداث التي قام بها قبل سنوات تجري الآن

- Legal facts are events or actions which produce legal effects

- الحقائق القانونية هي أحداث أو أفعال ينتج عنها آثار قانونية

That female athletes with high testosterone outperformed in certain events.

أن الرياضيين الإناث مع هرمون تستوستيرون عالية يتفوق في بعض الأحداث.

Every day, people gather at TEDx events around the world

كل يوم، يجتمع الناس في مؤتمرات TEDx حول العالم

Because they were affected by events that never happened for us.

لأنها تأثرت بأحداث لم تقع لنا.

Were involved in the events of 11,600 years ago as well.

فيما حدث منذ 11600 عام.

I wasn’t avoiding events that might have some quick learning anymore,

لم أعد أتجنب الفعاليات التي قد تتضمن التعلم السريع بعد ذلك،

It was not that our events had failed to bring joy.

وفشلت مناقشاتنا في جلب الفرح.

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

These are adverse drug events, errors, let's just call them medication errors

هذه مجموعة من الأخطاء، لنسميها أخطاءً في إعطاء الأدوية

Sport psychology may play a part in their preparation for their events,

يلعب علم النفس دورًا رئيسيًا في التحضير قبل المسابقة،

The poor have been affected by such events and viruses throughout history.

لقد تأثر الفقراء بهذه الأحداث والفيروسات عبر التاريخ.

And all of the events that did happen in order to create life.

وجميع الأحداث التي تقع تساهم في صناعة الحياة.

What is the prempter has been on the agenda in political events before

ما هو المقصد الذي كان على جدول الأعمال في الأحداث السياسية من قبل

The exact same sequence of events followed, with the Ghurids unleashing their volleys

ثم أطلق الغوريون العنان لأسهمهم

All of the major actors involved in the events surrounding the Catalaunian fields,

جميع الجهات الفاعلة الرئيسية المشاركة في الأحداث المحيطة بالحقول الكاتالونية،

Road map for modern life, that events described and prophesied in the Bible

خارطة الطريق للحياة الحديثة ، تلك الأحداث الموصوفة والمتنبأ بها في الكتاب المقدس

When the city of Paris was struck by a series of horrific terrorist events

عندما قصفت مدينة باريس بسلسلة من الأحداث الإرهابية المروعة

Instead, you need to interview the people who are experiencing events on the ground.

بدلاً من ذلك، عليك مقابلة الأشخاص الواقعين في التجارب في حينها

You can repeat this process for as many life events as you see fit.

بإمكانك تكرار هذه الطريقة مع كل الأحداث التي تظنين أنها بحاجة إليها،

But there are still remarkable events. This man also gives news about the future.

ولكن لا تزال هناك أحداث رائعة. هذا الرجل يعطي أيضا أخبار عن المستقبل.

In a repetition of the events that brought  about the downfall of the Khwarezmians,  

أدّى تكرار هذه الاحداثُ إلى سقوط الخوارزميين.

So the pramites found the most important place among the mysterious events in our lives

لذلك وجد البراميسون المكان الأكثر أهمية بين الأحداث الغامضة في حياتنا

Is there any link between these historical events and the saga tale of Ragnar’s death?

هل هناك أي صلة بين هذه الأحداث التاريخية والحكاية الملحمية لموت راجنار؟

Thus setting into motion a course of events  that would bring his empire into ruin.  

مما أدّى إلى بدء مسار الأحداث والذي من شأنه أن يدمّر امبراطوريّته.

This series of events convinced Luitpold that the Hungarians would not be able to defeat

أقنعت هذه السلسلة من الأحداث لويتبولد أن المجريين لن يكونوا قادرين على هزيمة قواته

The sequence and timing of events over the past 24 hours, all planned and orchestrated

تسلسل الأحداث وتوقيتها على مدار الـ 24 ساعة الماضية، تم تخطيطها وتهيئتها من قبل حنبعل

Just before the crack of dawn, while the Rajputs were being totally oblivious to the events

قبل بزوغ الفجر مباشرة، بينما كان الراجبوت غافلين تمامًا عن ما يحدث

I mean, if I tell about the events, the names will appear, I don't want to tell, but

أعني ، إذا أخبرت عن الأحداث ، ستظهر الأسماء ، لا أريد أن أقول ، ولكن

Different events as being simultaneous there was another important aspect of Einstein's theory which he didn't even realize when he published it

أحداثًا مختلفة على أنها متزامنة كان هناك جانبًا هامًا آخر من نظرية أينشتاين لم يدركه حتى عندما نشره

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.

إنني على وعي بالتساؤلات التي يطرحها البعض بالنسبة لأحداث 11 سبتمبر أو حتى تبريرهم لتلك الأحداث. ولكن دعونا أن نكون صريحين: قام تنظيم القاعدة بقتل ما يضاهي 3000 شخص في ذلك اليوم

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .