Translation of "Twist" in Arabic

Here's a twist:

إليكم الحيلة:

And in a curious twist,

وفي عقدة طريفة،

How do you twist your hair?

كيف تقوم بلف شعرك ؟

And in an ironic twist of fate,

وفي تحول غريب للقدر،

But then, once more, we added a twist.

لكن بعد ذلك و لمرة أخرى أضفنا نقطة تحول.

In an unlikely twist of fate, in 1810,  

في تطور غير متوقع للقدر ، في عام 1810 ،

With one little twist: we manipulate who gives the signals.

مع تحريف بسيط للتجربة : قمنا بمعالجة

And slot canyon mazes that twist and turn for miles,

‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

But, in a stunning twist, the Roman emperor inflicted on them a crushing defeat.

لكن في تطور مذهل ألحق بهم الإمبراطور الروماني هزيمة ساحقة

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬