Translation of "Better" in Hungarian

- That's better.
- It's better.
- This is better.

Jobb.

- That's better.
- It's better.

Jobb.

- I am better.
- I'm better.

Jobban vagyok.

- I'm better.
- I feel better.

- Jobban vagyok.
- Jobban érzem magam.

- That's better.
- It's gotten better.

Javult.

Everything's better.

Minden jobb.

That's better.

- Jobb.
- Ez jobb.

It's better.

- Jobb.
- Ez jobb.
- Ez már valami!

We're better.

Jobbak vagyunk.

Every day I feel better and better.

Minden egyes nap jobban érzem magam.

Your English is getting better and better.

Egyre jobb az angolod.

- That's much better.
- This is much better.

Ez sokkal jobb.

My father is getting better and better.

Apám egyre jobban van.

- Never have I felt better.
- I've never been better.
- I have never felt better.
- I've never felt better.

- Sose voltam jobb.
- Sose voltam jobban.
- Sose volt nekem jobb.

- I feel much better.
- I'm feeling much better.
- I feel a lot better.

Sokkal jobban vagyok.

In ways that created better performance, better productivity,

hogy javult a teljesítmény, a produktivitás,

- Better than nothing.
- Something is better than nothing.

Jobb a valami, mint a semmi.

- I'd better get going.
- I'd better be going.

Jobban teszem, ha megyek.

- It's better than nothing.
- That's better than nothing.

Jobb, mint a semmi.

- This is way better.
- This is much better.

Ez sokkal jobb.

- It's better that way.
- It's better this way.

Így jobb.

It gets better.

Így máris jobb.

"Do better measurements."

"Mérjetek pontosabban!"

Build something better.

Hozzunk létre valami jobbat.

better financial security,

kiegyensúlyozottabb anyagi biztonságot ad,

better public policies.

jobb közszolgáltatásokat.

Tom is better.

Tom jobban van.

I'd better go.

Jobb, ha megyek.

Red is better.

- Jobb a piros.
- A piros jobb.

We better hurry.

- Jobb lesz sietni.
- Jobb lesz, ha sietünk.

Is that better?

Jobb így?

Better leave it!

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

I'm getting better.

Felépülőben vagyok.

Better than nothing.

- A semminél jobb.
- A semmihez képest ez is valami.
- Ez is valami.
- Több a semminél.

You'll feel better.

- Jobban fogod magad érezni.
- Jobban leszel.

It's gotten better.

Jobb lett.

You'd better go.

Jobb lenne menni.

I deserved better.

Jobbat érdemeltem.

Tom knows better.

Tomi jobban tudja.

This is better.

- Jobb.
- Ez jobb.

Vegans smell better.

A vegánoknak jobb a szaguk.

We'd better wait.

Inkább várunk.

Who sings better?

- Ki énekel jobban?
- Kik énekelnek jobban?

We deserve better.

- Mi jobban megérdemeljük.
- Mi inkább megérdemeljük.

Tom knew better.

Tomi jobban tudta.

Tom was better.

Tom jobb volt.

We expected better.

- Jobbra számítottunk.
- Jobbat vártunk volna.

We'd better hurry.

Jobb, ha sietünk.

They deserve better.

Jobbat érdemelnek.

They know better.

Jobban tudják.

Cash is better.

Jobb a készpénz.

I deserve better.

- Jobbat érdemlek.
- Jobbat érdemelnék.
- Nekem jobb járna.

I'll do better.

Jobban fogom csinálni.

Which is better?

- Melyik a jobb?
- Melyik jobb?
- Melyik a jobbik?

You deserve better.

Jobbat érdemelsz.

You deserved better.

Jobbat érdemeltél volna.

You know better.

Jobban tudod.

Yours was better.

A tied jobb volt.

Yours is better.

A tied jobb.

We played better.

Jobban játszottunk.

You'd better hurry.

Jobb, ha sietsz.

I'd better run.

Jobb lesz, ha szaladok.

I'd better leave.

Jobb, ha távozom.

Better believe it.

- Jobb, ha elhiszed.
- Jobb lesz, ha elhiszed.

She felt better.

Jobban érezte magát.

It got better!

Az javult.

This one's better.

Ez jobb.

- You'd better not go.
- You had better not go.

Jobb, ha nem mész.

- I should've known better.
- I should have known better.

Jobban kellett volna tudnom.

- I'm better than him.
- I am better than her.

Én jobb vagyok, mint ő.

- You had better go now.
- You'd better go now.

- A legjobb, ha most elmész.
- A legjobb, ha most elmegy.

- You will be better soon.
- You'll be better soon.

Nemsokára meggyógyulsz.

- Don't you feel better?
- Aren't you feeling any better?

Nem érzed magad jobban?

- I have never felt better.
- I've never felt better.

Sose voltam jobb.

- It could've been better.
- It could have been better.

Jobb is lehetett volna.

- You are better than me.
- You're better than me.

Jobb vagy, mint én.

- Tom has better plan.
- Tom has a better plan.

Tomnak van egy jobb terve.

- It could not be better.
- It couldn't be better.

Jobb már nem is lehetne.

And the ability became better and better as people aged.

de a korral e hajlandóságuk egyre javult.

- I feel much better already.
- I already feel much better.

Máris sokkal jobban érzem magam.

- She has seen better days.
- She has known better days.

Már látott jobb napokat is.